अंतर्राष्ट्रीयकरण (i18n)

स्थानीयकरण के लिए नींव का निर्माण

आप किसी साइट का अनुवाद तब तक नहीं कर सकते जब तक कि कोड उसका समर्थन न करे। i18n "तैयारी" है—दीवारों को रंगने से पहले घर का ढाँचा बनाना।

Hi World

जैसे हार्डकोडेड टेक्स्ट को सोर्स कोड को संपादित किए बिना अनुवाद करना असंभव है। अंतर्राष्ट्रीयकृत कोड चर का उपयोग करता है:

{greeting_text}

जिसे किसी भी भाषा के लिए बदला जा सकता है। इसी तरह, डेटाबेस को चीनी अक्षरों को संग्रहीत करने के लिए UTF-8 एन्कोडिंग का समर्थन करना चाहिए, UI लेआउट को जर्मन टेक्स्ट (अंग्रेजी से 30% लंबा) को समायोजित करने के लिए लचीला होना चाहिए, और दिनांक प्रणालियों को DD/MM/YYYY बनाम MM/DD/YYYY को संभालना चाहिए। i18n विकास के दौरान एक बार होता है; स्थानीयकरण प्रत्येक नए बाजार के लिए बार-बार होता है।