Agency website on Shopify translated into Arabic with SEO optimization

Translating your Agency website on shopify into Arabic is more than just a technical step—it’s about unlocking new markets, improving SEO visibility, and building trust with global users. Businesses that offer a seamless multilingual experience often see higher engagement, lower bounce rates, and stronger conversions.

के साथ मल्टीलिपि , you can go beyond basic translation and create a fully localized, SEO-optimized Agency site. Here’s a complete guide on how to do it effectively.

Why Translations Matter for Agency Sites

  • 🌍 Global Reach: Connect with millions of Arabic-speaking users.
  • 🔎 SEO Advantage: Rank higher for Arabic search terms with बहुभाषी एसईओ रणनीतियाँ .
  • 💬 उपयोगकर्ता का विश्वास: ग्राहकों द्वारा अपनी मूल भाषा में खरीदारी करने की अधिक संभावना है।
  • ⚡ अनुमापकता: स्वचालन के साथ बड़ी मात्रा में सामग्री को कुशलतापूर्वक संभालें।

A multilingual shopify site isn’t just about accessibility—it’s a competitive advantage.

चरण 1: अपनी अनुवाद रणनीति को परिभाषित करें

कूदने से पहले, अपने लक्ष्यों को स्पष्ट करें:

  1. पहचानें कि उत्पाद पृष्ठों, ब्लॉगों, UI, दस्तावेज़ीकरण → कौन से अनुभाग सबसे अधिक मायने रखते हैं।
  2. उन → भूमिकाएँ असाइन करें जो अनुवादों की समीक्षा और अनुमोदन करते हैं।
  3. गुणवत्ता के स्तर तय करें → उदाहरण के लिए, थोक के लिए स्वचालित, विपणन के लिए मानव-रेवीwed ।

👉 एक मजबूत नींव यह सुनिश्चित करती है कि आप बाद में त्रुटियों से बचें और एक स्केलेबल प्रक्रिया बनाएं। इसके बारे में अधिक जानें हमारी सेवाएं .

चरण 2: सही अनुवाद विधि का चयन करें

Every Agency site has different needs. Your options:

  • मशीन अनुवाद (एमटी): तेज़ और लागत कुशल, थोक सामग्री के लिए बढ़िया।
  • मानव अनुवाद: उच्च सटीकता, ब्रांड या संवेदनशील पाठ के लिए आदर्श।
  • हाइब्रिड दृष्टिकोण: एमटी पहले, मानव समीक्षा दूसरी → गुणवत्ता और sp ईड का सबसे अच्छा मिश्रण।

यह हाइब्रिड मॉडल वह है जिसका उपयोग कई वैश्विक ब्रांड दक्षता और स्थिरता के लिए करते हैं। पर हमारी अंतर्दृष्टि पढ़ें एआई-संचालित अनुवाद।

चरण 3: अनुवाद के लिए अपनी सामग्री तैयार करें

सुचारू वर्कफ़्लो सुनिश्चित करने के लिए:

  • Extract all text from your shopify CMS → titles, descriptions, slugs, metadata.
  • ऑल्ट-टेक्स्ट, संरचित डेटा और सीटीए शामिल करें।
  • पुन: प्रयोज्य टेम्पलेट बनाएं जो एजेंसी, Shopify और अरबी का समर्थन करते हैं।

एक टेम्पलेट-संचालित दृष्टिकोण छिपे हुए एसईओ तत्वों को गायब करने से बचाता है। देखें कि मल्टीलिपि कैसे संभालता है संरचित सामग्री .

चरण 4: मल्टीलिपि के साथ अनुवाद और अनुकूलन करें

यह वह जगह है जहां स्वचालन एसईओ से मिलता है। मल्टीलिपि आपकी मदद करता है:

  • 🌐 बल्क अनुवाद पृष्ठ, मेटाडेटा, स्लग और alt-text.
  • 🏷️ hreflang टैग और स्थानीयकृत स्लग को स्वचालित रूप से लागू करें।
  • 📊 Generate and maintain multilingual sitemaps for Arabic.
  • ⚡ एंटरप्राइज़-स्तरीय सामग्री पाइपलाइनों के लिए API या CSV के माध्यम से एकीकृत करें।

Instead of simply “translating text,” MultiLipi ensures your shopify site is optimized for discoverability in Arabic search results. Explore ourमामले का अध्ययन वास्तविक दुनिया के परिणामों के लिए।

चरण 5: विजुअल एडिटर और Glossary के साथ समीक्षा करें

स्वचालन शक्तिशाली है, लेकिन सटीकता समीक्षा से आती है। मल्टीलिपि का विज़ुअल एडिटर आपको इसकी अनुमति देता है:

  • See translations live on your shopify site.
  • सांस्कृतिक प्रासंगिकता के लिए स्वर और वाक्यांश समायोजित करें।
  • Lock brand terms with an Agency-specific glossary.
  • कोड को छुए बिना सीधे एसईओ तत्वों को संपादित करें।

This ensures your Arabic site not only reads correctly but feels authentic. Learn more aboutअनुवाद शब्दावली .

चरण 6: बहुभाषी साइटों के लिए तकनीकी एसईओ लागू करें

SEO वह जगह है जहां कई अनुवाद विफल हो जाते हैं। इन्हें देखना न भूलें:

  • ✅ समर्पित URL + hreflang: भाषा लक्ष्यीकरण के बारे में Google का मार्गदर्शन करें. ( hreflang सेटअप सीखें )
  • ✅ छिपे हुए एसईओ तत्वों का अनुवाद करें : मेटाडेटा, स्कीमा, छवि टैग और स्लग।
  • ✅ गति अनुकूलित करें : बेहतर प्रदर्शन के लिए अनुवादित पृष्ठों को कैश करें।
  • ✅ परिणाम ट्रैक करें : Use Google Search Console to monitor indexing and visibility in Arabic.

Done right, this makes your Agency website more competitive in organic search.

चरण 7: परीक्षण, लॉन्च और लगातार सुधार

लॉन्च से पहले:

  • Test the language switcher → easy navigation between Arabic and source.
  • Validate RTL layout if Arabic requires it.
  • कोई टूटे हुए वर्ण → एन्कोडिंग समस्याओं को ठीक करें।

लॉन्च के बाद:

  • अरबी कीवर्ड रैंकिंग और ऑर्गेनिक सत्रों को ट्रैक करें।
  • अरबी उपयोगकर्ताओं की बाउंस दरों और रूपांतरणों की समीक्षा करें.
  • सटीकता और एसईओ ताजगी के लिए हर 30-60 दिनों में अनुवादों को ताज़ा करें।

Checklist for Translating Your Agency shopify Site into Arabic

  • रणनीति, भूमिकाओं और लक्ष्यों → योजना बनाएं।
  • मेटाडेटा सहित सभी सामग्री → निर्यात करें।
  • मल्टीलिपि ऑटोमेशन के साथ → का अनुवाद करें।
  • शब्दावली + विज़ुअल एडिटर के साथ → की समीक्षा करें।
  • hreflang, URL, alt-tags के साथ → को अनुकूलित करें।
  • UX → परीक्षण करें और प्रदर्शन की निगरानी करें।

वास्तविक दुनिया के लाभ

  • 🚀 Boosts Arabic keyword reach for Agency sites (उदाहरण देखें )
  • 📉 जुड़ाव में सुधार करता है और बाउंस दरों को कम करता है।
  • 💰 सांस्कृतिक रूप से संरेखित अनुभवों से उच्च रूपांतरण चलाता है।
  • 🏆 ब्रांड विश्वास और वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता बनाता है।

एजेंसी के लिए मल्टीलिपि वर्कफ़्लो - Shopify - अरबी

  1. अपनी निर्यात करें Shopify एजेंसी के अनुरूप सामग्री।
  2. मेटाडेटा, ऑल्ट-टैग और स्लग का अरबी में अनुवाद करें।
  3. बहुभाषी एसईओ सुविधाओं को स्वचालित रूप से लागू करें।
  4. विजुअल एडिटर + शब्दावली के साथ परिष्कृत करें।
  5. दीर्घकालिक एसईओ विकास के लिए नियमित रूप से लॉन्च और ताज़ा करें।

मल्टीलिपि एकीकरण: आपके स्टैक के लिए निर्बाध बहुभाषी समर्थन

मल्टीलिपि आसानी से आपके मौजूदा तकनीकी स्टैक के साथ एकीकृत हो जाता है—यहां हैं पांच मंच हम समर्थन करते हैं, प्रत्येक अपनी विस्तृत सेटअप गाइड के साथ:

  1. वर्डप्रेस एकीकरण
  2. Shopify एकीकरण
    • जानें कि अपने Shopify स्टोर का अनुवाद कैसे करें, जिसमें उत्पाद, संग्रह और मेटाडेटा शामिल हैं - सभी एसईओ संरचना को बनाए रखते हुए।
      👉का अन्वेषण करें Shopify गाइड
  3. WooCommerce एकीकरण
    • यदि आप एक ई-कॉमर्स स्टोर चला रहे हैं WooCommerce, यह मार्गदर्शिका बहुभाषी उत्पाद पृष्ठों, चेकआउट प्रवाह और एसईओ सेटअप के माध्यम से चलती है।
      👉WooCommerce एकीकरण की जाँच करें
  4. वेबफ्लो एकीकरण
  5. Wix एकीकरण
    • मिनटों में एक बहुभाषी Wix वेबसाइट लॉन्च करें: सामग्री का अनुवाद करना, भाषा स्विचर को कॉन्फ़िगर करना और खोज के लिए अनुकूलन करना।
      👉Wix एकीकरण पूर्वाभ्यास देखें

अंतिम लपेटें

Translating your Agency website on shopify into Arabic is a strategic undertaking. By structuring your workflow, automating with MultiLipi, refining with human oversight, and embedding multilingual SEO best practices, you can publish scalable, high-quality translations that perform.

अगले चरण:

  • हमारे उपयोग करके मात्रा का अनुमान लगाएं शब्द गणना उपकरण
  • हमारे साथ अपनी साइट के प्रदर्शन की जाँच करें एसईओ ऑडिट टूल
  • आत्मविश्वास के साथ अपना बहुभाषी एसईओ विस्तार लॉन्च करें

Everything you need is covered. Let MultiLipi help your Agency website on shopify go global—fast, accurate, and SEO-ready in Arabic.

✨ With MultiLipi, your Agency site on shopify can be translated into Arabic quickly, at scale, and with built-in SEO features that ensure global visibility.