होटल कॉन्टिनेंटल × मल्टीलिपि: बहुभाषी वेबसाइट अनुभवों के साथ वैश्विक यात्रियों को आकर्षित करना

एक नजर में

Hotel Continentale is a luxury hospitality brand renowned for exceptional guest experiences and curated stays in premier destinations. In 2025, the hotel recognized an opportunity to make its website more welcoming to international travelers. By adopting MultiLipi, the team rapidly launched multilingual content across 8 भाषाएँ , transforming the guest booking journey and significantly increasing global visibility.

• प्लेटफार्म: Custom Website
• लॉन्च की गई भाषाएँ: पोलिश, सरलीकृत चीनी, स्पेनिश, जर्मन, जापानी, ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली, कोरियाई, फ़्रेंच
• कार्यान्वयन का समय: 7 दिन
• मल्टीलिपि से पहले मासिक पृष्ठ दृश्य: ~5,000
• मल्टीलिपि के बाद मासिक पृष्ठ दृश्य: 16,000+
• अनुवाद की मात्रा: 57,656 अनुरोधों पर कार्रवाई की गई

चुनौती

Before MultiLipi, Hotel Continentale’s website was English-only, limiting discoverability for leisure and business travelers searching in their native languages.

प्रमुख चुनौतियों में शामिल हैं:

• Difficulty communicating offers, amenities, and booking details to non-English-speaking guests.
• कोई hreflang टैग नहीं है, जिसके कारण Google बहुभाषी प्रश्नों के पृष्ठों को अनदेखा कर देता है।
• मैन्युअल अनुवाद वर्कफ़्लोज़ जो धीमे और असंगत थे।
• Lost opportunities for direct bookings due to lack of localized experiences.

होटल कॉन्टिनेंटल ने मल्टीलिपि को क्यों चुना

कई विकल्पों का मूल्यांकन करने के बाद, होटल कॉन्टिनेंटल ने मल्टीलिपि को इसके लिए चुना:

• तेजी से कार्यान्वयन: बहुभाषी रोलआउट बस में पूरा हो गया था 7 दिन , उच्च मौसम से पहले तैयार।
• निर्बाध बुकिंग एकीकरण: अनुवाद मौजूदा बुकिंग इंजन वर्कफ़्लो को बाधित नहीं करते हैं।
• स्वचालित एसईओ सर्वोत्तम अभ्यास: hreflang tags and localized URLs boosted organic reach without extra manual work.
• शब्दावली प्रबंधन: कमरे के नाम और पैकेज लेबल जैसे ब्रांडेड शब्दों का सटीक अनुवाद किया गया था।

ग्राहक उद्धरण:
“Fast and reliable translation tool! Easy setup, intuitive interface, and professional-quality translations. Perfect for multilingual websites, with only minor suggestions for UI customization”
— होटल कॉन्टिनेंटल सीईओ - मार्सेलो सी।

कार्यान्वयन और उपयोग

एकीकरण विवरण:
The team integrated MultiLipi with their WordPress site using a no-code embed and configured all 8 target languages. MultiLipi’s onboarding experts assisted with custom font setup for Chinese, Japanese, and Korean to ensure flawless typography.

अनुवाद की गुणवत्ता:
अंदाज़न 15%पाठ (जैसे, विशेष प्रस्ताव, ब्रांड नारे) को ब्रांड टोन बनाए रखने के लिए उनकी मार्केटिंग टीम द्वारा मैन्युअल रूप से परिष्कृत किया गया था।

एसईओ प्रभाव:
Within 4 weeks:

• अंतरराष्ट्रीय जैविक यातायात में 3 गुना वृद्धि
• बहुभाषी पृष्ठों से सीधी बुकिंग अपेक्षाओं से अधिक है
• जैसे कीवर्ड के लिए रैंकिंग में सुधार हुआ Luxury Hotel in Italy Chineseऔर बुटीक स्टे जर्मन

यातायात वृद्धि:
पृष्ठ दृश्यों के आधार पर शीर्ष 5 ब्राउज़र भाषाएँ:

• सरलीकृत चीनी: 16,452
• फ्रेंच: 6,755
• जर्मन: 6,597
• जापानी: 6,138
• स्पेनिश: 6,068

निवेश पर रिटर्न:
होटल कॉन्टिनेंटल का अनुमान है कि बहुभाषी एसईओ ने योगदान दिया डायरेक्ट बुकिंग रेवेन्यू में 25% की बढ़ोतरी लॉन्च के बाद तिमाही के दौरान।

परिणाम और लाभ

With MultiLipi, the hotel achieved:

• गैर-अंग्रेजी ट्रैफ़िक में 3X वृद्धि
• लगातार बहुभाषी ब्रांडिंग सभी पृष्ठों पर
• बेहतर बुकिंग फ़नल रूपांतरण दरें from global visitors
• सुव्यवस्थित सामग्री प्रबंधन with glossary and translation memory
   

आप इसका लाभ कैसे उठा सकते हैं

यदि आप एक होटल, रिसॉर्ट या यात्रा ब्रांड का प्रबंधन करते हैं, तो होटल कॉन्टिनेंटल की सफलता से पता चलता है कि मल्टीलिपि आपकी कैसे मदद कर सकता है:

✅ Launch a multilingual website in days
✅ Boost direct bookings with SEO-optimized content
✅ यात्रियों को उनकी पसंदीदा भाषाओं में शामिल करें

विश्व स्तर पर बढ़ने के लिए तैयार हैं?

एक निःशुल्क डेमो बुक करें या आज ही अपना निःशुल्क परीक्षण शुरू करें MultiLipi को कार्रवाई में देखने के लिए। 👉 आरंभ