MultiLipi में अनुवाद से URL, ब्लॉक या विशिष्ट शब्दों को कैसे बाहर करें

अपनी वेबसाइट के कुछ हिस्सों को अनुवाद से बाहर करना अक्सर आवश्यक होता है जब आप ब्रांड अखंडता को बनाए रखना चाहते हैं, कानूनी अस्वीकरणों का अनुवाद करने से बचना चाहते हैं, या लेआउट-ब्रेकिंग तत्वों को बदलने से रोकना चाहते हैं। मल्टीलिपि आपको हमारे माध्यम से इसे मूल रूप से करने की अनुमति देता है अनुवाद बहिष्करण फ़ीचर — चाहे वह पूर्ण URL हो, HTML ब्लॉक हों, या विशिष्ट शब्द हों।

बहिष्करणों को पूर्ण नियंत्रण और सटीकता के साथ कॉन्फ़िगर करने में आपकी सहायता के लिए नीचे चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका दी गई है:

कदम दर कदम गाइड

चरण 1: अपना डैशबोर्ड खोलें

अपने MultiLipi खाते में लॉग इन करें और अपने लिए जाएं डैशबोर्ड जहां आपकी सभी प्रोजेक्ट लिस्टिंग और सेटिंग्स स्थित हैं।

चरण 2: अपना प्रोजेक्ट चुनें

बाएं हाथ के साइडबार से, पर क्लिक करें "परियोजनाएं" और उस विशिष्ट प्रोजेक्ट का पता लगाएं जिसे आप संशोधित करना चाहते हैं। क्लिक करें प्रोजेक्ट टाइल प्रोजेक्ट एडिटर में प्रवेश करने के लिए।

चरण 3: अनुवाद बहिष्करण तक पहुंचें

प्रोजेक्ट एडिटर के भीतर, नीचे स्क्रॉल करें "सेटिंग्स" साइडबार में अनुभाग और पर क्लिक करें "अनुवाद बहिष्करण।

यहां, आपको दो मुख्य बहिष्करण प्रकार मिलेंगे:

• URL को बहिष्कृत करें - संपूर्ण पृष्ठ या पथ (जैसे /ब्लॉग )
• ब्लॉक को बाहर करें - विशिष्ट HTML वर्ग नाम
• शब्दों को बाहर करें - अलग-अलग शब्दों का अनुवाद होने से रोकें
  

चरण 4: एक नया नियम जोड़ें

नीले रंग पर क्लिक करें "नियम जोड़ें" एक नया बहिष्करण नियम बनाने के लिए बटन।

आपको परिभाषित करने के विकल्पों के साथ एक पॉप-अप फॉर्म दिखाई देगा:

• फ़िल्टर मोड :चुनना "बहिष्कृत करें" अनुवाद को ब्लॉक करने के लिए।
• नियम प्रकार : चुनें कि पैटर्न का मिलान कैसे होना चाहिए (उदाहरण के लिए, "इसके साथ शुरू होता है")।
• URL/ब्लॉक/शब्द को बाहर करने के लिए : टेक्स्ट, यूआरएल पैटर्न या क्लास नाम इनपुट करें।
• भाषाओं : उन विशिष्ट लक्ष्य भाषाओं का चयन करें जिनके लिए यह बहिष्करण लागू होना चाहिए।
• भाषा स्विचर दृश्यता : चुनें कि भाषा इस पृष्ठ/ब्लॉक के लिए स्विचर में दिखाई देती है या नहीं।
  

चरण 5: अपना नियम सहेजें

आपका नियम कॉन्फ़िगर हो जाने के बाद, क्लिक करें "नियम सहेजें" इसे लागू करने के लिए। आप देखेंगे कि यह तुरंत सक्रिय बहिष्करणों की सूची में दिखाई देगा।

यह परिवर्तन तुरंत प्रभावी होता है — नियम से मेल खाने वाले पृष्ठ या ब्लॉक अब निर्दिष्ट भाषाओं में अनुवादित नहीं किए जाएंगे.

अनुवाद बहिष्करण के लिए उपयोग के मामले

• ब्रांड नाम या कानूनी शर्तों का गलत अनुवाद होने से रोकें.

• कस्टम-डिज़ाइन किए गए HTML ब्लॉक (उदाहरण के लिए, एम्बेड किए गए फ़ॉर्म या बटन) बनाए रखें.

• जैसे पृष्ठों का अनुवाद करने से बचें /लिहाज , /गोपनीयता नहीं तो /संपर्क .

सारांश

MultiLipi का उपयोग करके अनुवाद से सामग्री को बाहर करना आपकी बहुभाषी साइट को प्रस्तुत करने के तरीके पर नियंत्रण बनाए रखने का एक शक्तिशाली तरीका है। चाहे आप डुप्लिकेट अनुवादित पृष्ठों से बच रहे हों या ब्रांड-महत्वपूर्ण सामग्री की सुरक्षा कर रहे हों, यह सुविधा आपको पूर्ण लचीलापन प्रदान करती है।