Translating a full website into multiple languages is a huge task—and it’s easy to miss a few pages. That’s where MultiLipi’s Missing URLs feature comes in. It helps you find untranslated or unassigned URLs that are part of your project but not yet localized.

Below is a step-by-step guide to using the “Missing URLs” section:

चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

1. Go to Your MultiLipi Dashboard

Once you log into Multilipi account, you’ll land on your main dashboard. This is the control center for all your projects and translations.

2. Select Your Project

On the left sidebar, under the "अनुवाद" section, click on your current project. This will open up a new menu with language and URL settings for that specific project.

3. Navigate to the URLs Tab

Inside the project view, click on the “URLs” option from the sidebar. This is where all your translated and untranslated URL paths are listed.किसी चयनित भाषा के लिए MultiLipi अनुपलब्ध URL मैपिंग तालिका

4. Choose the Language

From the dropdown next to the search bar, select the language you want to review. For example, if you're looking for missing pages in फ़्रेंच , select “French.”

5. Click on “Missing URLs” Button

Now hit the “Missing URLs” button. MultiLipi will scan your site for valid URLs that exist in your original content but have not been added to the selected language’s translation mapping.

6. Review the List

A modal window will pop up (as seen in the second screenshot). It shows:

  • ✅ Total number of URLs found.
  • 📃 Each URL path that is missing a translation.
  • ⬜ Checkboxes to select individual or all URLs you want to add.
  • “Scanning your website” modal where all missing translation paths are displayed with checkboxes

7. Select & Add Missing Paths

You can manually pick the paths you want to add or click “Select All.” After making your selection, hit the “Add Paths” button to begin translating those pages.

Why This Is Useful

  • No Page Left Behind: Ensures every page, article, or blog post on your site gets translated.
  • Improves SEO Coverage: More translated URLs mean more indexed pages in each language, boosting your multilingual SEO.
  • Automates Manual Checks: Saves hours of work by detecting missing pages automatically.

प्रो टिप

After adding missing URLs, go to your AI Mode > Vulnerability Detector to ensure none of your newly added translations have SEO gaps or weak content.