आप चाहते हैं कि आपके अनुवादित पृष्ठ न केवल भाषा में बल्कि दिखने और महसूस करने में भी अधिक देशी दिखाई दें। एक प्रभावी तरीका यह है कि ऐसे फोंट निर्दिष्ट किए जाएं जो उस भाषा की लिपि के लिए बेहतर ढंग से उपयुक्त हों – उदाहरण के लिए, हिंदी के लिए देवनागरी-सहायक फ़ॉन्ट या अरबी के लिए अधिक शैलीगत टाइपफेस का उपयोग करना।

MultiLipi आपको असाइन करने की अनुमति देता है कस्टम Google फ़ॉन्ट्स भाषाओं में दृश्य स्थिरता और पठनीयता सुनिश्चित करने के लिए प्रत्येक भाषा अनुवाद के लिए।

प्रति भाषा एक अलग फ़ॉन्ट का उपयोग क्यों करें?

  • बेहतर स्क्रिप्ट समर्थन : फ़ॉन्ट्स की तरह Noto Sans अरबी नहीं तो बालू 2 हिंदी के लिए उचित प्रतिपादन सुनिश्चित करें।

  • बढ़ी हुई डिजाइन स्थिरता : सांस्कृतिक अपेक्षाओं के साथ संरेखित टाइपोग्राफी विश्वास का निर्माण करती है।

  • बेहतर SEO + UX : अच्छी तरह से रेंडर किए गए फ़ॉन्ट अनुवादित संस्करणों पर बाउंस दर कम करते हैं।

Google फ़ॉन्ट्स से अपना फ़ॉन्ट लिंक प्राप्त करें

इसे मल्टीलिपि में जोड़ने से पहले, आपको एक Google फ़ॉन्ट URL की आवश्यकता होती है।

1. पर अपने फ़ॉन्ट और शैली का चयन करें गूगल फ़ॉन्ट्स

आइए "रोबोटो" फ़ॉन्ट के साथ एक उदाहरण लें।
Google फ़ॉन्ट्स तक पहुँचते समय, आप "रोबोट" देखने के लिए खोज सुविधा का उपयोग कर सकते हैं:

Google फ़ॉन्ट्स वेबसाइट फोंट दिखा रही है

फिर, आप उस पर क्लिक करके अपने इच्छित फ़ॉन्ट का चयन कर सकते हैं।

नए टैब पर, आप चयनित फ़ॉन्ट पर लागू विभिन्न शैलियों को देख सकते हैं:

Google फ़ॉन्ट्स वेबसाइट कई फ़ॉन्ट शैलियों को दिखा रही है

इस फ़ॉन्ट को अपनी अनुवादित वेबसाइट पर रखने के लिए, आपको सबसे पहले शीर्ष-दाईं ओर "फ़ॉन्ट प्राप्त करें" बटन पर क्लिक करना होगा।
उसके बाद, आप "एम्बेड कोड प्राप्त करें" विकल्प का उपयोग कर सकते हैं:

Google फ़ॉन्ट्स वेबसाइट दिखा रही है कि वेबसाइट के लिए फ़ॉन्ट कोड कैसे प्राप्त करें 

इस नए पृष्ठ पर, आप बाईं ओर पैनल के माध्यम से कई शैलियों का चयन कर सकते हैं।
दाईं ओर के पैनल पर, "लिंक" के बजाय "वेब" और "@import" चुनें।

Google फ़ॉन्ट्स वेबसाइट अनुवादित वेबसाइटों में उपयोग करने के लिए कॉपी करने योग्य एम्बेड लिंक दिखा रही है

MultiLipi फ़ॉन्ट कॉन्फ़िगरेशन प्रवाह

1. डैशबोर्ड पर जाएं

अपने MultiLipi व्यवस्थापक पैनल से, नेविगेट करें भाषाओं के अंतर्गत अनुभाग अनुवाद .

 भाषाएँ "फ़ॉन्ट जोड़ें" अनुभाग MultiLipi डैशबोर्ड में अनुवाद के अंतर्गत चयनित

2. भाषा के आगे "फ़ॉन्ट जोड़ें" पर क्लिक करें

उस भाषा का पता लगाएँ जिस पर आप फ़ॉन्ट लागू करना चाहते हैं, फिर पर क्लिक करें फ़ॉन्ट जोड़ें घुंडी।

3. Google फ़ॉन्ट URL पेस्ट करें

Google फ़ॉन्ट्स से कॉपी किए गए लिंक को पॉपअप मोडल में पेस्ट करें और क्लिक करें जमा करें .

पॉपअप मोडल विशिष्ट भाषा अनुवाद पर लागू करने के लिए Google फ़ॉन्ट लिंक के लिए पूछ रहा है

एक बार सबमिट करने के बाद, यह फ़ॉन्ट स्वचालित रूप से हिंदी आपकी अनुवादित वेबसाइट का संस्करण - किसी कोड परिवर्तन की आवश्यकता नहीं है।

नोट

  • केवल मान्य Google फ़ॉन्ट्स एचआरईएफ लिंक स्वीकार किए जाते हैं।
  • यदि कोई फ़ॉन्ट नहीं जोड़ा जाता है, तो डिफ़ॉल्ट सिस्टम फ़ॉन्ट का उपयोग किया जाता है।