# Multilipi Wordpress Plugin Complete Setup Guide
**Source:** https://hi.multilipi.com/help/multilipi-wordpress-plugin-complete-setup-guide
**Language:** Hindi

---

सहायता लेख 

# MultiLipi वर्डप्रेस प्लगइन: पूर्ण सेटअप, अनुवाद, बहुभाषी एसईओ और सेटिंग्स गाइड

![MultiLipi](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fik.imagekit.io%2Fmultilipi%2Fmedia%2Fprofile_images%2Fpost_LIb3wFf.png&w=3840&q=75)

MultiLipi •13 अक्टूबर, 2026 •

10 मिनट पढ़ें

![MultiLipi वर्डप्रेस प्लगइन: पूर्ण सेटअप, अनुवाद, बहुभाषी एसईओ और सेटिंग्स गाइड](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fik.imagekit.io%2Fmultilipi%2Fmedia%2Fcover_images%2Fhelp_center_PZZi88k.png&w=3840&q=75)

## शुरू करने से पहले

कॉन्फ़िगरेशन शुरू करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपके पास सब कुछ तैयार है।

### आवश्यकताएँ

व्यवस्थापक पहुँच के साथ सक्रिय वर्डप्रेस वेबसाइट

MultiLipi वर्डप्रेस प्लगइन स्थापित और सक्रिय है

एक MultiLipi खाता और वेबसाइट प्रोजेक्ट

एक वैध MultiLipi प्रोजेक्ट एपीआई कुंजी

MultiLipi में स्रोत और लक्ष्य भाषाएँ कॉन्फ़िगर की गई हैं

### आप क्या सीखेंगे

1

एपीआई कुंजी का उपयोग करके अपनी वर्डप्रेस साइट को MultiLipi से कैसे कनेक्ट करें

2

अपने सत्यापित बैकएंड कॉन्फ़िगरेशन को कैसे पढ़ें और समझें

3

लक्ष्य भाषाओं के लिए भाषा निर्देशिकाओं को कैसे सक्षम और कॉन्फ़िगर करें

4

बहुभाषी XML साइटमैप कैसे जेनरेट और सबमिट करें

5

मिश्रित-सामग्री साइटों के लिए हाइब्रिड डायरेक्टरी SEO कैसे कॉन्फ़िगर करें

6

बहुभाषी वर्डप्रेस और वूकॉमर्स खोज कैसे सक्षम करें

7

स्वचालित अनुवाद कैसे सेट करें और अनुवाद कैशिंग को कॉन्फ़िगर करें

8

पोस्ट, पेज, उत्पाद और टैक्सोनॉमी के लिए URL स्लग अनुवादों का प्रबंधन कैसे करें

9

प्लगइन डेटा को सुरक्षित रूप से कैसे रीसेट करें और स्क्रैच से पुन: कॉन्फ़िगर करें

ℹ️ 

आपका MultiLipi खाता आपकी वेबसाइट के लिए उपलब्ध भाषाओं और सुविधाओं को निर्धारित करता है। वर्डप्रेस प्लगइन आपको उस कॉन्फ़िगरेशन को सिंक्रनाइज़ करने और समर्थित सुविधाओं के संचालन को नियंत्रित करने देता है।

## 1. अपने वर्डप्रेस वेबसाइट को MultiLipi से कनेक्ट करें

अपनी API कुंजी दर्ज करें और अपने खाते के कॉन्फ़िगरेशन को सिंक्रनाइज़ करें।

### 1.1 सेटिंग्स पेज पर नेविगेट करें

अपने वर्डप्रेस एडमिन क्षेत्र में, बाईं साइडबार में **MultiLipi** मेनू खोलें और **सेटिंग्स** पर क्लिक करें। पेज के शीर्ष पर आपको **MultiLipi से कनेक्ट करें** अनुभाग।

![MultiLipi API कुंजी प्रविष्टि से कनेक्ट करें](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure1.1.png)

🖼️

MultiLipi API कुंजी प्रविष्टि से कनेक्ट करें

MultiLipi से कनेक्ट करें: API कुंजी प्रविष्टि और कॉन्फ़िगरेशन सिंक

### 1.2 अपनी MultiLipi API कुंजी दर्ज करें

निर्दिष्ट फ़ील्ड में अपनी प्रोजेक्ट एपीआई कुंजी पेस्ट करें। कुंजी आपकी MultiLipi खाता डैशबोर्ड पर वेबसाइट प्रोजेक्ट सेटिंग्स के अंतर्गत उपलब्ध है।

सुरक्षा नोट

आपकी एपीआई कुंजी एन्क्रिप्ट की गई है और वर्डप्रेस डेटाबेस में संग्रहीत है। एक बार सहेजने के बाद, फ़ील्ड कुंजी की उपस्थिति की पुष्टि करने के लिए एक प्लेसहोल्डर दिखाता है। कुंजी को अपडेट करने के लिए, एक नया मान पेस्ट करें और सहेजें। मौजूदा कुंजी रखने के लिए, फ़ील्ड खाली छोड़ दें।

संग्रहीत — इसे रखने के लिए खाली छोड़ दें

### 1.3 कॉन्फ़िगरेशन प्राप्त करें और लागू करें

क्लिक करें **कॉन्फ़िगरेशन प्राप्त करें और लागू करें** . प्लगइन MultiLipi से संपर्क करता है और आपके खाते से निम्नलिखित सेटिंग्स को सिंक्रनाइज़ करता है:

स्रोत भाषा

अधिकृत लक्ष्य भाषाएँ

अनुवाद और स्थानीयकरण सुविधाएँ

स्लग अनुवाद उपलब्धता

क्वेरी अनुवाद नियम

सामग्री बहिष्करण सेटिंग्स

यूआरएल फ़िल्टरिंग नियम

ℹ️ 

प्लगइन प्रत्येक सिंक्रनाइज़्ड सेटिंग के साथ एक कॉन्फ़िगरेशन-जेनरेशन मार्कर संग्रहीत करता है। यह मार्कर सुनिश्चित करता है कि जब भी आप पुनः प्राप्त करते हैं तो बासी या अधूरी कॉन्फ़िगरेशन का पता लगाया जाता है और उन्हें बदल दिया जाता है। यदि कोई कॉन्फ़िगरेशन मान गायब या पुराना है, तो प्लगइन तब तक उसे लागू नहीं करेगा जब तक कि एक नई सिंक्रनाइज़ेशन पूरी न हो जाए।

### 1.4 अपने कनेक्शन को सत्यापित करें

सफल फ़ेच के बाद, पृष्ठ पुष्टि करेगा कि आपका कॉन्फ़िगरेशन लागू कर दिया गया है। जब भी आप ऐसा करें तो पुनः सिंक्रनाइज़ करें:

अपने MultiLipi खाते में लक्ष्य भाषाओं को जोड़ें या हटाएं

स्लग अनुवाद जैसी सुविधाओं को सक्षम या अक्षम करें

क्वेरी अनुवाद या URL फ़िल्टरिंग नियमों को अपडेट करें

सामग्री बहिष्करण वर्ग बदलें

एक नई MultiLipi परियोजना में ले जाएँ एक अलग एपीआई कुंजी के साथ

## 2. बैकएंड कॉन्फ़िगरेशन और फ़ीचर फ़्लैग

अपने MultiLipi खाते से क्या सिंक्रनाइज़ किया गया है, उसे समझें और सत्यापित करें।

### 2.1 कॉन्फ़िगरेशन विवरण देखें

कनेक्ट करने के बाद, क्लिक करें **कॉन्फ़िगरेशन विवरण देखें** सत्यापित बैकएंड कॉन्फ़िगरेशन तालिका का विस्तार करने के लिए। यह प्रत्येक मान दिखाता है जो आपके MultiLipi खाते से सिंक्रनाइज़ किया गया था।

![सत्यापित बैकएंड कॉन्फ़िगरेशन तालिका](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure2.1.png)

🖼️

सत्यापित बैकएंड कॉन्फ़िगरेशन तालिका

सत्यापित बैकएंड कॉन्फ़िगरेशन: भाषाएँ, फ़ीचर फ़्लैग, स्थानीयकरण मोड और बहिष्करण

### 2.2 कॉन्फ़िगरेशन फ़ील्ड

| फ़ील्ड | विवरण |
| --- | --- |
| स्रोत भाषा | आपकी वेबसाइट सामग्री की प्राथमिक भाषा |
| लक्ष्य भाषाएँ | आपकी परियोजना के लिए MultiLipi द्वारा सेवा प्रदान करने के लिए अधिकृत भाषाएँ |
| स्लग अनुवाद फ़्लैग | क्या स्थानीयकृत यूआरएल स्लग जनरेशन सक्षम है |
| एलएलएम अनुकूलन फ़्लैग | क्या llms.txt और मार्कडाउन रूट जनरेशन सक्षम है |
| स्कीमा अनुवाद फ़्लैग | क्या संरचित डेटा (schema.org) स्थानीयकरण सक्षम है |
| स्थानीयकरण मोड | या तो डायनामिक\_ट्रांसलेशन या भाषा\_रीडायरेक्शन |
| ब्राउज़र अनुवाद | क्या क्लाइंट-साइड ब्राउज़र अनुवाद सक्रिय है |
| क्वेरी अनुवाद | कौन से खोज क्वेरी पैरामीटर का अनुवाद किया जाता है |
| बाहर रखे गए ब्लॉक क्लास | अनुवाद से बाहर रखे गए CSS क्लास |
| URL फ़िल्टर नियम | URL पैटर्न जो अनुवाद को बायपास करते हैं |

### 2.3 फ़ीचर फ़्लैग

स्लग अनुवाद फ़्लैग

जब सक्षम किया जाता है, तो MultiLipi आपकी सामग्री के लिए स्थानीयकृत URL स्लग उत्पन्न करता है और परोसता है। विज़िटर अंग्रेजी स्रोत स्लग के बजाय /hi/हमारे-बारे-में/ जैसे URL पर अनुवादित पृष्ठों तक पहुँचते हैं।

LLM ऑप्टिमाइज़ेशन फ़्लैग

प्रत्येक भाषा निर्देशिका के लिए llms.txt फ़ाइलों और प्लेन-टेक्स्ट मार्कडाउन रूट का स्वचालित निर्माण सक्षम करता है, जिससे आपकी बहुभाषी सामग्री LLM क्रॉलर और AI एजेंटों के लिए सुलभ हो जाती है।

स्कीमा अनुवाद फ़्लैग

अनुवादित पृष्ठों पर JSON-LD संरचित डेटा के स्थानीयकरण को सक्षम करता है, ताकि खोज इंजन स्रोत भाषा के बजाय लक्ष्य भाषा में स्कीमा मार्कअप प्राप्त करें।

### 2.4 स्थानीयकरण मोड

स्थानीयकरण मोड आपके MultiLipi खाते में सेट किया गया है और यह निर्धारित करता है कि अनुवादित पृष्ठ आगंतुकों को कैसे वितरित किए जाते हैं।

`dynamic_translation`

MultiLipi भाषा निर्देशिका URL के अनुरोधों को रोकता है और वास्तविक समय में अंतर्निहित वर्डप्रेस सामग्री का गतिशील रूप से अनुवाद करता है। लक्ष्य भाषाओं के लिए किसी अलग वर्डप्रेस पृष्ठों की आवश्यकता नहीं है।

`language_redirection`

आगंतुकों का पता ब्राउज़र भाषा वरीयता द्वारा लगाया जाता है और उन्हें उनकी मिलान भाषा निर्देशिका में पुनर्निर्देशित किया जाता है। अनुवाद परत फिर उस निर्देशिका के लिए उपयुक्त स्थानीय सामग्री प्रदान करती है।

### 2.5 क्वेरी अनुवाद और बहिष्करण

क्वेरी अनुवाद नियम परिभाषित करते हैं कि कौन से यूआरएल पैरामीटर अनुवादित खोज व्यवहार को ट्रिगर करते हैं। सबसे आम वर्डप्रेस खोज पैरामीटर है:

?s=

बहिष्कृत ब्लॉक वर्ग अनुवाद परत को बताते हैं कि पृष्ठ सामग्री को संसाधित करते समय किन सीएसएस वर्ग नामों को छोड़ना है। उदाहरण के लिए:

.notranslate .brand-name

### 2.6 यदि कोई सुविधा अनुपलब्ध हो?

1

यह पुष्टि करने के लिए कि आपकी परियोजना के लिए फ़ीचर फ़्लैग सक्षम है, सत्यापित बैकएंड कॉन्फ़िगरेशन तालिका की जाँच करें।

2

अपने MultiLipi खाते में लॉग इन करें और सत्यापित करें कि सुविधा खाते के स्तर पर सक्रिय है।

3

प्लगइन सेटिंग्स पृष्ठ पर लौटें और पुनः सिंक्रनाइज़ करने के लिए कॉन्फ़िगरेशन प्राप्त करें और लागू करें पर क्लिक करें।

4

सेटिंग्स पृष्ठ को ताज़ा करें और अद्यतन मान की पुष्टि करने के लिए कॉन्फ़िगरेशन विवरण देखें को फिर से विस्तारित करें।

5

यदि सुविधा अनुपलब्ध रहती है, तो अपने खाते की अनुमतियों की समीक्षा करने के लिए MultiLipi सहायता से संपर्क करें।

## 3. लक्ष्य भाषाएँ और निर्देशिका रूटिंग

भाषाएँ सक्षम करें और चुनें कि प्रत्येक निर्देशिका को कैसे संभाला जाता है।

### 3.1 भाषा निर्देशिकाएँ क्या हैं?

प्रत्येक लक्ष्य भाषा ISO भाषा कोड के आधार पर अपने स्वयं के URL उपनिर्देशिका से परोसी जाती है। स्रोत भाषा उपसर्ग के बिना रूट डोमेन का उपयोग करती है।

| भाषा | उदाहरण URL |
| --- | --- |
| अंग्रेजी (स्रोत) | https://yourdomain.com/ |
| हिन्दी | https://yourdomain.com/hi/ |
| Punjabi | https://yourdomain.com/pa/ |
| फ्रेंच | https://yourdomain.com/fr/ |

### 3.2 लक्ष्य भाषा निर्देशिकाओं पर नेविगेट करें

MultiLipi → सेटिंग्स में, नीचे स्क्रॉल करें **लक्ष्य भाषा निर्देशिकाएँ** अनुभाग। तालिका में चेकबॉक्स सक्षम करें, भाषा कोड, भाषा के नाम, यूआरएल पूर्वावलोकन और निर्देशिका रूटिंग ड्रॉपडाउन शामिल हैं।

![लक्ष्य भाषा निर्देशिकाएँ कॉन्फ़िगरेशन](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure3.1.png)

🖼️

लक्ष्य भाषा निर्देशिकाएँ कॉन्फ़िगरेशन

लक्ष्य भाषा निर्देशिकाएँ: भाषा सक्षमता, यूआरएल पूर्वावलोकन और रूटिंग नीतियाँ

### 3.3 पसंदीदा भाषाएँ सक्षम करें

उस भाषा के बगल में स्थित **सक्षम करें** चेकबॉक्स पर टिक करें जिसे आप सर्व करना चाहते हैं। केवल सक्षम की गई भाषाएँ ही उनकी निर्देशिका यूआरएल के माध्यम से सुलभ होंगी।

### 3.4 निर्देशिका रूटिंग विकल्प

डिफ़ॉल्ट 

#### MultiLipi को इस निर्देशिका को संभालने दें

MultiLipi भाषा निर्देशिका के सभी अनुरोधों को रोकता है और अनुवादित सामग्री सर्व करता है। वर्डप्रेस को इस उपसर्ग के तहत किसी भी मूल पृष्ठ की आवश्यकता नहीं है।

https://yourdomain.com/hi/

मिश्रित सामग्री 

#### हाइब्रिड रूटिंग

भाषा निर्देशिका के तहत मौजूदा वर्डप्रेस पृष्ठों को प्राथमिकता दी जाती है। जब कोई विज़िटर ऐसे यूआरएल का अनुरोध करता है जिसका कोई मिलान मूल पृष्ठ नहीं है, तो MultiLipi अनुरोध को अनुवाद फ़ॉलबैक के रूप में संभालता है। मैन्युअल रूप से बनाई गई और स्वचालित रूप से अनुवादित सामग्री के मिश्रण वाली साइटों के लिए उपयोगी।

WP केवल 

#### मूल स्रोत रूटिंग

यह निर्देशिका केवल मूल वर्डप्रेस सामग्री के लिए आरक्षित है। MultiLipi इस उपसर्ग के अंतर्गत किसी भी अनूदित सामग्री को प्रदर्शित नहीं करता है। जब आप एक ही डोमेन के अंतर्गत एक अलग वर्डप्रेस भाषा स्थापना बनाए रखते हैं, तब इसका उपयोग करें।

### 3.5 विरोध निवारण

MultiLipi स्वचालित रूप से नेस्टेड भाषा उपसर्गों को रोकता है। उदाहरण के लिए, यदि `/en/` आपकी स्रोत भाषा निर्देशिका है, तो इसके जैसा लक्ष्य `en-GB` विरोधी नहीं बनाएगा `/en/en-gb/` पथ। प्रत्येक भाषा को एक अद्वितीय शीर्ष-स्तरीय उपसर्ग निर्दिष्ट किया जाता है।

### 3.6 सहेजें और TEST\_IT करें

1

लक्ष्य भाषा निर्देशिका अनुभाग के नीचे 'सेटिंग्स सहेजें' पर क्लिक करें।

2

एक ब्राउज़र टैब खोलें और अपने सक्षम भाषा निर्देशिका यूआरएल में से किसी एक पर जाएं।

3

पुष्टि करें कि अनूदित सामग्री दिखाई देती है और यूआरएल 404 त्रुटि के बिना खुलता है।

## 4. बहुभाषी एक्सएमएल साइटमैप

एक साइटमैप जनरेट करें और सबमिट करें जो प्रत्येक भाषा निर्देशिका को कवर करता हो।

### 4.1 बहुभाषी साइटमैप क्या है?

एक बहुभाषी XML साइटमैप आपके सभी भाषा निर्देशिकाओं में प्रत्येक URL को सूचीबद्ध करता है ताकि खोज इंजन आपके अनुवादित पृष्ठों को कुशलतापूर्वक खोज सकें और अनुक्रमित कर सकें।

| भाषा | साइटमैप में उदाहरण URL |
| --- | --- |
| अंग्रेजी (स्रोत) | https://yourdomain.com/about-us/ |
| हिन्दी | https://yourdomain.com/hi/about-us/ |
| Punjabi | https://yourdomain.com/pa/about-us/ |

### 4.2 साइटमैप सेटिंग पर नेविगेट करें

MultiLipi → सेटिंग्स में, खोलें **एसईओ और खोज** अनुभाग, फिर पता लगाएँ **बहुभाषी XML साइटमैप** .

![बहुभाषी एक्सएमएल साइटमैप कॉन्फ़िगरेशन](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure4.1.png)

🖼️

बहुभाषी एक्सएमएल साइटमैप कॉन्फ़िगरेशन

एसईओ और खोज: बहुभाषी एक्सएमएल साइटमैप कॉन्फ़िगरेशन और साइटमैप इंडेक्स यूआरएल

### 4.3 साइटमैप सक्षम करें

उस भाषा के बगल में स्थित **बहुभाषी एक्सएमएल साइटमैप सक्षम करें** चेकबॉक्स और सहेजें। साइटमैप इंडेक्स यहाँ उपलब्ध है:

https://yourdomain.com/multilipi-seo-sitemap.xml

### 4.4 Hreflang एनोटेशन

**Hreflang क्या है?** The `hreflang` विशेषता खोज इंजन को बताती है कि प्रत्येक क्षेत्र के उपयोगकर्ताओं को किसी पृष्ठ का कौन सा भाषा संस्करण दिखाना है। MultiLipi साइटमैप में hreflang एनोटेशन एम्बेड करता है ताकि प्रत्येक यूआरएल अपने भाषा विकल्पों को संदर्भित कर सके। यह Google और अन्य खोज इंजन को किसी हिंदी आगंतुक को अंग्रेजी पृष्ठ, या इसके विपरीत दिखाने से बचने में मदद करता है।

### 4.5 वर्डप्रेस एसईओ प्लगइन के साथ संगतता

MultiLipi साइटमैप आपके मौजूदा एसईओ प्लगइन के साइटमैप के साथ सह-अस्तित्व में है। संगतता के लिए निम्नलिखित प्लगइन का परीक्षण किया गया है:

Yoast SEO

रैंक मैथ

एसईओप्रेस

ऑल इन वन एसईओ

### 4.6 स्वचालित robots.txt खोज

MultiLipi स्वचालित रूप से आपकी साइट की robots.txt फ़ाइल में साइटमैप यूआरएल जोड़ता है। आप यहाँ जाकर सत्यापित कर सकते हैं कि यह मौजूद है:

https://yourdomain.com/robots.txt

### 4.7 Google सर्च कंसोल में सबमिट करें

1

गूगल सर्च कंसोल (Google Search Console) में लॉग इन करें और अपनी प्रॉपर्टी का चयन करें।

2

बाएँ नेविगेशन से साइटमैप (Sitemaps) रिपोर्ट खोलें।

3

नया साइटमैप जोड़ें (Add a new sitemap) पर क्लिक करें।

4

MultiLipi साइटमैप यूआरएल (URL) दर्ज करें।

5

सबमिट (Submit) पर क्लिक करें।

6

सफल अनुक्रमण (indexing) की पुष्टि करने के लिए अगले कुछ दिनों में साइटमैप स्थिति की निगरानी करें।

🚨

**सर्वर-रेंडर किए गए अनुवाद की आवश्यकता है:** बहुभाषी साइटमैप केवल तब उत्पन्न होता है जब MultiLipi सर्वर-साइड पर अनुवाद प्रदान करता है। यदि आपका प्रोजेक्ट केवल-ब्राउज़र अनुवाद का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, तो साइटमैप उपलब्ध नहीं होगा और सक्षम चेकबॉक्स का कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।

## 5. हाइब्रिड निर्देशिका एसईओ (Hybrid Directory SEO)

मिश्रित-रोटिंग निर्देशिकाओं के लिए सही hreflang और canonical टैग प्रकाशित करें।

### 5.1 हाइब्रिड एसईओ परिदृश्य को समझना

जब कोई भाषा निर्देशिका हाइब्रिड रूटिंग का उपयोग करती है, तो कुछ यूआरएल (URLs) मूल वर्डप्रेस (WordPress) पेज होते हैं और अन्य MultiLipi-अनुदित पेज होते हैं। खोज इंजन पूरी बहुभाषी संरचना को समझ सकें, इसके लिए दोनों प्रकारों को hreflang एनोटेशन में शामिल किया जाना चाहिए।

मूल डब्लूपी पेज (Native WP Page)

`yourdomain.com/fr/a-propos/`

MultiLipi अनूदित पृष्ठ

`yourdomain.com/fr/services/`

### 5.2 हाइब्रिड निर्देशिका एसईओ पर नेविगेट करें

MultiLipi → सेटिंग्स → में **एसईओ और खोज** , ढूंढें **हाइब्रिड निर्देशिका एसईओ** उप-खंड।

![हाइब्रिड निर्देशिका एसईओ सेटिंग्स](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure5.1.png)

🖼️

हाइब्रिड निर्देशिका एसईओ सेटिंग्स

हाइब्रिड निर्देशिका एसईओ: Hreflang प्रकाशन और कैनोनिकल सत्यापन नियंत्रण

### 5.3 हाइब्रिड-भाषा एसईओ प्रकाशन सक्षम करें

चेक करें **हाइब्रिड-भाषा एसईओ प्रकाशन सक्षम करें** MultiLipi को ऐसे hreflang टैग प्रकाशित करने की अनुमति देने के लिए जिनमें एक ही भाषा निर्देशिका के भीतर मूल वर्डप्रेस पेज और MultiLipi-द्वारा-परॉसित अनुवाद दोनों शामिल हों।

### 5.4 कैनोनिकल यूआरएल सत्यापित करें

एक कैनोनिकल टैग खोज इंजन को बताता है कि किसी पेज का आधिकारिक संस्करण कौन सा यूआरएल है। सही कैनोनिकल कॉन्फ़िगरेशन के बिना, एक फ़्रेंच यूआरएल गलती से अंग्रेजी स्रोत को अपना कैनोनिकल घोषित कर सकता है, या दो यूआरएल एक-दूसरे को कैनोनिकल के रूप में दावा कर सकते हैं, जिससे टकराव पैदा होता है।

सही सेटअप के बिना जोखिम

⚠

अंग्रेजी सामग्री को अपने कैनोनिकल के रूप में इंगित करने वाला एक फ़्रेंच यूआरएल

⚠

भाषा निर्देशिकाओं के बीच डुप्लीकेट सामग्री संकेत

⚠

सर्च इंजन किसी क्वेरी के लिए गलत भाषा संस्करण को अनुक्रमित कर रहे हैं

⚠

एचरेफ्लैंग और कैनोनिकल संघर्ष स्थानीयकृत खोज परिणामों में डिमोशन का कारण बन रहे हैं

### 5.5 अनिवार्य पुष्टि

हाइब्रिड SEO प्रकाशन सक्रिय होने से पहले, आपको यह पुष्टि करनी होगी कि हाइब्रिड निर्देशिका के तहत आपके मूल वर्डप्रेस पृष्ठों पर कैनोनिकल URL सत्यापित कर दिए गए हैं। सेटिंग पृष्ठ के लिए आपको निम्नलिखित करना आवश्यक है:

"मैंने सत्यापित कर लिया है कि हाइब्रिड भाषा निर्देशिका के अंतर्गत मूल वर्डप्रेस पृष्ठों पर कैनोनिकल URL सही ढंग से कॉन्फ़िगर किए गए हैं।"

पुष्टि चेकबॉक्स और **सेटिंग्स सहेजें** बटन दोनों आवश्यक हैं। सहेजे बिना बॉक्स को चेक करने से यह सुविधा सक्रिय नहीं होगी।

## 6. बहुभाषी वर्डप्रेस और वूकॉमर्स खोज

आगंतुकों को उनकी अपनी भाषा में आपकी साइट खोजने दें।

### 6.1 यह कैसे काम करता है

जब कोई हिंदी आगंतुक आपकी हिंदी साइट पर खोज करता है, तो MultiLipi इसके अनुवादित खोज सूचकांक के माध्यम से क्वेरी को रूट करता है। सूचकांक में आपकी सामग्री के अनुवादित संस्करण शामिल होते हैं, जिससे आगंतुक को अंग्रेजी में खोजे बिना सटीक मिलान सक्षम होते हैं। निम्नलिखित सामग्री प्रकारों का मिलान किया जाता है:

पोस्ट शीर्षक और सामग्री

पेज शीर्षक और सामग्री

वूकॉमर्स उत्पाद शीर्षक और विवरण

### 6.2 बहुभाषी खोज पर जाएँ

MultiLipi → सेटिंग्स → में **एसईओ और खोज** , ढूंढें **बहुभाषी वर्डप्रेस खोज** उप-खंड।

![बहुभाषी खोज सेटिंग्स](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure6.1.png)

🖼️

बहुभाषी खोज सेटिंग्स

बहुभाषी खोज: खोज सक्षमता, ऑन-डिमांड फ़ॉलबैक और आगंतुक-संचालित इंडेक्सिंग

### 6.3 बहुभाषी खोज सक्षम करें

चेक करें **बहुभाषी खोज सक्षम करें** और सहेजें। MultiLipi भाषा निर्देशिकाओं से खोज अनुरोधों को इसके अनुवादित खोज सूचकांक के माध्यम से रूट करना शुरू कर देगा।

### 6.4 ऑन-डिमांड खोज फ़ॉलबैक

जब कोई आगंतुक ऐसे शब्द की खोज करता है जो अभी तक अनुवादित सूचकांक में मौजूद नहीं है, तो ऑन-डिमांड फ़ॉलबैक निम्नलिखित चरणों के माध्यम से इसे संभालता है:

1

MultiLipi क्वेरी शब्द के लिए अनुवादित खोज सूचकांक की जाँच करता है

2

लक्ष्य-भाषा सूचकांक में कोई मेल खाने वाली प्रविष्टि नहीं मिलती है

3

फ़ॉलबैक क्वेरी शब्द को वापस स्रोत भाषा में अनुवादित करता है

4

वर्डप्रेस एक मानक स्रोत-भाषा खोज करता है

5

उपलब्ध परिणाम आगंतुक को लौटाए जाते हैं

### 6.5 आगंतुक-संचालित खोज इंडेक्सिंग

जब विज़िटर-संचालित इंडेक्सिंग सक्षम होती है, तो प्रत्येक भाषा निर्देशिका से सबमिट की गई खोज क्वेरी का उपयोग समय के साथ अनुवादित खोज इंडेक्स को बनाने और विस्तारित करने के लिए किया जाता है। इसका मतलब है कि जैसे-जैसे वास्तविक आगंतुक आपकी साइट का उपयोग करते हैं, इंडेक्स स्वाभाविक रूप से बेहतर होता जाता है।

प्रत्येक नई क्वेरी की जाँच मौजूदा इंडेक्स के मुकाबले की जाती है

खोज अनुरोध के दौरान छूटे हुए अनुवाद इंडेक्स में जोड़े जाते हैं

भविष्य की समान क्वेरीज़ को दोबारा अनुवाद किए बिना इंडेक्स से पूरा किया जाता है

जैसे-जैसे विज़िटर खोज गतिविधि बढ़ती है, इंडेक्स प्रविष्टियाँ जमा होती जाती हैं

⚠️

**महत्वपूर्ण:** विज़िटर-संचालित खोज इंडेक्सिंग को सक्षम करने पर सक्रिय होने पर बैकग्राउंड प्रीट्रांसलेशन अक्षم हो जाता है। वह दृष्टिकोण चुनें जो आपकी सामग्री अद्यतन रणनीति से मेल खाता हो।

### 6.6 भाषा-विशिष्ट खोज यूआरएल

भाषा निर्देशिका से खोज अनुरोधों में यूआरएल में भाषा उपसर्ग शामिल होता है। उदाहरण के लिए, किसी शब्द के लिए हिंदी खोज से उत्पन्न होता है:

https://yourdomain.com/hi/?s=search-term

### 6.7 सहेजें और TEST\_IT

सेटिंग्स सहेजें और अपने हिंदी या अन्य लक्ष्य-भाषा होमपेज पर जाएँ

लक्ष्य भाषा में कोई शब्द दर्ज करने के लिए खोज फ़ॉर्म का उपयोग करें

पुष्टि करें कि प्रासंगिक परिणाम दिखाई देते हैं

TEST\_IT एक ऐसा शब्द जो फॉलबैक को ट्रिगर करे और यह पुष्टि करे कि परिणाम अभी भी प्राप्त होते हैं

## 7. स्वचालित अनुवाद और कैशिंग

बैकग्राउंड प्री-ट्रांसलेशन स्कोप और सर्वर-साइड कैशिंग को कॉन्फ़िगर करें।

### 7.1 सेटिंग पर नेविगेट करें

MultiLipi → सेटिंग्स में, ढूँढें **स्वचालित अनुवाद और कैशिंग** अनुभाग।

![स्वचालित अनुवाद और कैशिंग सेटिंग्स](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure7.1.png)

🖼️

स्वचालित अनुवाद और कैशिंग सेटिंग्स

स्वचालित अनुवाद और कैशिंग: बैकग्राउंड अनुवाद स्कोप, कैश सक्षमता और अवधि

### 7.2 बैकग्राउंड प्री-ट्रांसलेशन स्कोप

बैकग्राउंड प्रीट्रांसलेशन आपकी सामग्री को पहले से प्रोसेस करता है ताकि अनुवादित पेज पहली बार अनुरोध करने पर अनुवादित होने के बजाय कैश से लोड हों। वह दायरा चुनें जो आपकी प्राथमिकताओं से मेल खाता हो:

पेज सामग्री और स्लग

पेज सामग्री दोनों का पूर्व-अनुवाद करता है और स्थानीयकृत URL स्लग जेनरेट करता है। अनुवादित सामग्री और स्थानीयकृत पर्मालिंक दोनों का उपयोग करने वाली साइटों के लिए सबसे अच्छा है।

केवल स्लग

बैकग्राउंड प्रोसेसिंग को केवल URL स्लग जनरेशन पर केंद्रित करता है। सामग्री तैयार होने से पहले पूर्व-निर्मित स्थानीयकृत पर्मालिंक को प्राथमिकता देते समय चुनें।

केवल पेज सामग्री

बैकग्राउंड में स्थानीयकृत स्लग जेनरेट किए बिना पेज सामग्री का पूर्व-अनुवाद करता है। सामग्री तैयार है जबकि स्लग अनुवाद मांग पर चलता है।

| दायरा | इसे कब विचार करें |
| --- | --- |
| पेज सामग्री और स्लग | स्थानीयकृत सामग्री और URL स्लग अनुवाद दोनों का उपयोग करने वाली वेबसाइटें |
| केवल स्लग | पूर्व-निर्मित स्थानीयकृत पर्मालिंक को प्राथमिकता देने वाली वेबसाइटें |
| केवल पेज सामग्री | बैकग्राउंड स्लग जनरेशन के बिना अनुवादित सामग्री तैयार करने वाली वेबसाइटें |

### 7.4 अनुवाद कैशिंग

चेक करें **अनुवाद कैशिंग सक्षम करें** सर्वर पर अनुवादित प्रतिक्रियाओं को संग्रहीत करने के लिए। कैश की गई अनुवादों को फिर से अनुवाद किए बिना बार-बार अनुरोधों पर परोसा जाता है, जिससे सभी आगंतुकों के लिए प्रतिक्रिया समय कम हो जाता है।

### 7.5 सर्वर कैश अवधि

निर्धारित करें कि कैश किए गए अनुवादों को ताज़ा करने से पहले कितनी देर तक रखा जाता है। आपकी सामग्री कितनी बार अपडेट की जाती है, इसके आधार पर चुनें:

| अवधि (मिनट) | सुझाई गई उपयोग |
| --- | --- |
| 15 मिनट | बार-बार अपडेट की जाने वाली वेबसाइटें (समाचार, लाइव इवेंट) |
| 30 मिनट | मध्यम रूप से गतिशील सामग्री |
| 60 मिनट | सामान्य व्यावसायिक वेबसाइटें |
| 120 मिनट | अपेक्षाकृत स्थिर सामग्री |

एक सामान्य व्यावसायिक वेबसाइट के लिए उदाहरण मान:

60

### 7.6 प्रीट्रांसलेशन और कैशिंग एक साथ कैसे काम करते हैं

पृष्ठभूमि प्रीट्रांसलेशन किसी भी आगंतुक द्वारा अनुरोध किए जाने से पहले अनुवाद तैयार करता है। अनुवाद कैशिंग बाद के अनुरोधों के लिए प्रत्येक अनुवाद के परिणाम को संग्रहीत करता है। जब दोनों सक्रिय होते हैं, तो किसी पृष्ठ पर पहला आगंतुक प्रीट्रांसलेशन को ट्रिगर करता है, परिणाम कैश किया जाता है, और बाद के सभी आगंतुकों को प्रतीक्षा किए बिना तुरंत कैश किया गया अनुवाद प्राप्त होता है।

### 7.7 महत्वपूर्ण विचार

⚠

आगंतुक-संचालित खोज अनुक्रमणिका पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद को अक्षम करती है — एक दृष्टिकोण चुनें

⚠

बहुत कम कैश अवधि अनुवाद API उपयोग को बढ़ाती है और चरम ट्रैफ़िक के दौरान प्रतिक्रिया समय को धीमा कर सकती है

⚠

बहुत लंबी कैश अवधि स्रोत सामग्री बार-बार बदलने पर पुरानी अनुवादित सामग्री परोस सकती है

⚠

वर्डप्रेस ऑब्जेक्ट कैश या तृतीय-पक्ष कैशिंग प्लगइन कैश को साफ़ करने से MultiLipi अनुवाद कैश भी साफ़ हो सकता है

⚠

पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद एक अनुसूचित वर्डप्रेस क्रॉन जॉब के रूप में चलता है — अपने सर्वर पर WP-Cron सक्षम होने की पुष्टि करें

## 8. यूआरएल स्लग अनुवाद

पोस्ट, पेज, उत्पाद और टैक्सोनॉमी शब्दों के लिए स्थानीयकृत यूआरएल स्लग प्रबंधित करें।

### 8.1 यूआरएल स्लग क्या है?

एक यूआरएल स्लग एक वेब पते का पठनीय हिस्सा है जो एक विशिष्ट पृष्ठ की पहचान करता है। स्लग अनुवाद स्रोत-भाषा स्लग को लक्ष्य भाषा निर्देशिका के तहत एक अनुवादित समकक्ष से बदल देता है:

मूल (अंग्रेजी)

`https://yourdomain.com/about-us/`

अनुवादित (हिंदी)

`https://yourdomain.com/hi/हमारे-बारे-में/`

### 8.2 स्लग अनुवाद पर नेविगेट करें

वर्डप्रेस एडमिन बाईं साइडबार में, खोलें **MultiLipi → स्लग अनुवाद** .

![वर्डप्रेस एडमिन MultiLipi स्लग अनुवाद मेनू](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure8.1.png)

🖼️

वर्डप्रेस एडमिन MultiLipi स्लग अनुवाद मेनू

वर्डप्रेस एडमिन नेविगेशन: MultiLipi सेटिंग्स और स्लग अनुवाद मेनू

स्लग अनुवाद डैशबोर्ड आपको यह करने देता है:

अपनी लक्षित भाषाओं में सभी अनुवादित स्लग देखें

लक्षित भाषा, सामग्री ऑब्जेक्ट प्रकार, या अनुवाद स्थिति के अनुसार फ़िल्टर करें

व्यक्तिगत अनुवादित स्लग को मैन्युअल रूप से संपादित करें

टैक्सोनॉमी रूट बेस अनुवाद प्रबंधित करें

एक अलग पेजिनेटेड टेबल पर वूकॉमर्स उत्पाद स्लग देखें और संपादित करें

उन स्लग मैपिंग को हटा दें जिनकी आपको अब आवश्यकता नहीं है

### 8.3 फ़िल्टर नियंत्रण

सूची को सीमित करने के लिए स्लग अनुवाद तालिका के शीर्ष पर फ़िल्टर नियंत्रणों का उपयोग करें।

![स्लग अनुवाद फ़िल्टर मुख्य दृश्य](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure8.2.png)

🖼️

स्लग अनुवाद फ़िल्टर मुख्य दृश्य

स्लग अनुवाद फ़िल्टर: लक्ष्य भाषा, ऑब्जेक्ट प्रकार और अनुवाद स्थिति

![लक्ष्य भाषा फ़िल्टर](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure8.2a.png)

🖼️

लक्ष्य भाषा फ़िल्टर

![सामग्री ऑब्जेक्ट फ़िल्टर](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure8.2b.png)

🖼️

सामग्री ऑब्जेक्ट फ़िल्टर

![अनुवाद स्थिति फ़िल्टर](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure8.2c.png)

🖼️

अनुवाद स्थिति फ़िल्टर

प्रत्येक फ़िल्टर स्लग तालिका के एक अलग आयाम को नियंत्रित करता है:

→

**लक्ष्य भाषा:** एक विशिष्ट भाषा या एक साथ सभी भाषाओं के लिए स्लग दिखाएं।

→

**सामग्री ऑब्जेक्ट:** सामग्री प्रकार के अनुसार फ़िल्टर करें: पोस्ट, पेज, कस्टम पोस्ट प्रकार, या टैक्सोनॉमी शब्द।

→

**अनुवाद स्थिति:** स्लग का अनुवाद किया गया है, लंबित है, या स्रोत स्लग का उपयोग करता है, इसके आधार पर फ़िल्टर करें।

→

**खोज फ़ील्ड:** किसी विशिष्ट प्रविष्टि को शीघ्रता से खोजने के लिए स्रोत स्लग या शीर्षक कीवर्ड दर्ज करें।

### 8.4 टैक्सोनॉमी रूट बेस

व्यक्तिगत सामग्री स्लग के अलावा, आप उस रूट बेस का अनुवाद कर सकते हैं जिसका उपयोग वर्डप्रेस टैक्सोनॉमी अभिलेखागार के लिए करता है। उदाहरण के लिए, डिफ़ॉल्ट वर्डप्रेस श्रेणी बेस यूआरएल इस तरह बनाता है:

मूल

`yourdomain.com/category/news/`

Hindi Localized

`yourdomain.com/hi/श्रेणी/खबरें/`

संरचना है: `भाषा / अनुवादित बेस / अनुवादित शब्द` । बेस ( *श्रेणी* ) और शब्द ( *खबरें* ) दोनों स्वतंत्र रूप से अनुवादित होते हैं।

![टैक्सोनॉमी रूट बेस कॉन्फ़िगरेशन](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure8.3.png)

🖼️

टैक्सोनॉमी रूट बेस कॉन्फ़िगरेशन

टैक्सोनॉमी रूट बेस: स्थानीयकृत श्रेणी बेस, स्रोत बेस और अनुवाद मोड

किसी टैक्सोनॉमी रूट बेस का अनुवाद करने के लिए:

1

MultiLipi खोलें → स्लग अनुवाद।

2

मुख्य स्लग तालिका के ऊपर टैक्सोनॉमी रूट बेस पैनल का पता लगाएं।

3

उस टैक्सोनॉमी का पता लगाएं जिसे आप स्थानीयकृत करना चाहते हैं (जैसे, श्रेणी, टैग, या कस्टम टैक्सोनॉमी)।

4

लक्ष्य भाषा फ़ील्ड में अनुवादित बेस दर्ज करें।

5

स्थानीयकृत रूट बेस लागू करने के लिए सहेजें पर क्लिक करें।

ℹ️ 

पोस्ट प्रकार बेस और WooCommerce उत्पाद बेस जैसे `/product/` स्रोत-भाषा रूट बने रहते हैं और टैक्सोनॉमी रूट बेस सिस्टम के माध्यम से अनुवादित नहीं होते हैं।

### 8.5 पोस्ट, पेज और उत्पादों के लिए अनुवादित स्लग संपादित करें

मुख्य सामग्री स्लग तालिका सभी अनुवादित स्लग मैपिंग दिखाती है। प्रत्येक पंक्ति में सामग्री का शीर्षक, स्रोत स्लग, अनुवादित स्लग, अनुवाद मोड और मैपिंग को सहेजने या हटाने के लिए नियंत्रण शामिल हैं।

![सामग्री स्लग तालिका](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure8.4.png)

🖼️

सामग्री स्लग तालिका

सामग्री स्लग तालिका: सामग्री शीर्षक, स्रोत स्लग, अनुवादित स्लग, मोड और हटाएं नियंत्रण

| फ़ील्ड | विवरण |
| --- | --- |
| सामग्री शीर्षक | पहचान के लिए वर्डप्रेस पोस्ट या पेज का शीर्षक |
| स्रोत स्लग | सामग्री के लिए मूल अंग्रेजी स्लग |
| अनुवादित स्लग | लक्षित भाषा निर्देशिका के अंतर्गत परोसा जाने वाला स्थानीयकृत स्लग |
| मोड | चाहे स्लग स्वचालित रूप से जनरेट किया गया था या मैन्युअल रूप से सेट किया गया था |
| हटाएं | इस सामग्री आइटम के लिए स्लग मैपिंग हटाता है |

किसी स्लग को मैन्युअल रूप से अनुवादित करने के लिए:

1

MultiLipi खोलें → स्लग अनुवाद।

2

उस सामग्री आइटम को खोजने के लिए फ़िल्टर का उपयोग करें जिसे आप संपादित करना चाहते हैं।

3

उस पंक्ति के लिए अनुवादित स्लग फ़ील्ड पर क्लिक करें।

4

मौजूदा मान को साफ़ करें और अपना पसंदीदा अनुवादित स्लग टाइप करें।

5

परिवर्तन लागू करने के लिए उस पंक्ति के लिए सेव पर क्लिक करें।

6

प्लगइन स्लग को मैन्युअल (संरक्षित) मैपिंग के रूप में संग्रहीत करता है।

7

सत्यापित करें कि नया URL ब्राउज़र में सही ढंग से हल होता है।

उदाहरण: हिंदी में हमारे बारे में पेज।

स्रोत स्लग

`about-us`

हिंदी अनुवादित स्लग

`हमारे-बारे-में`

#### WooCommerce उत्पाद स्लग

WooCommerce उत्पाद स्लग मुख्य सामग्री स्लग तालिका के नीचे एक अलग पृष्ठांकित तालिका में प्रदर्शित होते हैं। बड़े उत्पाद कैटलॉग के माध्यम से नेविगेट करने और प्रदर्शित स्लग को बैचों में सहेजने के लिए पैगिनेशन नियंत्रण का उपयोग करें।

![WooCommerce उत्पाद स्लग प्रबंधन](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure8.5.png)

🖼️

WooCommerce उत्पाद स्लग प्रबंधन

WooCommerce उत्पाद स्लग प्रबंधन: पृष्ठांकित उत्पाद सूचियाँ और प्रदर्शित स्लग सहेजें

### 8.6 स्वचालित बनाम मैन्युअल स्लग मोड

स्वचालित

MultiLipi एआई अनुवाद का उपयोग करके अनुवादित स्लग उत्पन्न करता है। यदि स्रोत सामग्री बदलती है, तो पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद के दौरान स्लग स्वचालित रूप से अपडेट हो सकता है।

मैनुअल

प्रशासनिक उपयोगकर्ता ने एक विशिष्ट अनुवादित स्लग सेट किया है। मैनुअल स्लग स्वचालित अपडेट से सुरक्षित होते हैं और पूर्व-अनुवाद रन के दौरान ओवरराइट नहीं किए जाएंगे।

### 8.7 यूनिकोड यूआरएल हैंडलिंग

हिंदी (देवनागरी), पंजाबी (गुरुमुखी), और अन्य गैर-लैटिन लिपियों में स्लग RFC 3987 IRI मानक के तहत वैध यूआरएल वर्ण हैं। ब्राउज़र उन्हें उनके मूल रूप में प्रदर्शित करते हैं, लेकिन सर्वर और कुछ उपकरण उन्हें प्रतिशत-एनकोडेड अनुक्रमों के रूप में एन्कोड करते हैं।

उदाहरण के लिए, हिंदी स्लग **हमारे-बारे-में** इस प्रकार प्रतिशत-एनकोडेड दिखाई दे सकता है:

%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87-%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87-%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82

**टिप:** हमेशा अपने अनुवादित स्लग को उसकी प्राकृतिक लिपि में दर्ज करें। प्लगइन यूनिकोड रूप को संग्रहीत और परोसता है, और ब्राउज़र एन्कोडिंग को स्वचालित रूप से संभालते हैं।

### 8.8 डुप्लीकेट स्लग रोकथाम

MultiLipi वर्डप्रेस (WordPress) की तरह ही विशिष्टता लॉजिक लागू करता है ( `wp_unique_post_slug` )। यदि समान भाषा निर्देशिका में किसी अन्य पृष्ठ के लिए कोई अनुवादित स्लग पहले से मौजूद है, तो स्वचालित रूप से एक संख्यात्मक प्रत्यय जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, यदि `/hi/सेवाएं/` पहले से उपयोग में है, तो डुप्लिकेट को इस प्रकार संग्रहीत किया जाता है `/hi/सेवाएं-2/` .

### 8.9 स्वचालित रीडायरेक्ट

जब कोई आगंतुक लक्ष्य भाषा निर्देशिका के अंतर्गत स्रोत-भाषा स्लग तक पहुँचता है — उदाहरण के लिए, `/hi/about-us/` — MultiLipi अनुवादित स्लग पर 302 रीडायरेक्ट जारी करता है। निम्नलिखित अनुरोध प्रकारों को रीडायरेक्ट प्रोसेसिंग से बाहर रखा गया है: HEAD अनुरोध, AJAX अनुरोध, और वूकाॅमर्स (WooCommerce) कार्ट में जोड़ें क्रियाएं।

### 8.10 अनूदित स्लग हटाएं बनाम रखें

| कार्रवाई | परिणाम |
| --- | --- |
| मैपिंग हटाएं | मैपिंग को हटा देता है; अगली पूर्व-अनुवाद (pretranslation) प्रक्रिया के दौरान स्वचालित अनुवाद इसे फिर से बना सकता है |
| मूल स्लग को मैन्युअल रूप से सहेजें | लक्ष्य निर्देशिका के अंतर्गत स्रोत-भाषा स्लग को एक सुरक्षित मैन्युअल मैपिंग के रूप में रखता है |
| एक कस्टम अनुवादित स्लग सहेजें | प्रशासक के पसंदीदा स्थानीयकृत URL को सुरक्षित रखता है और इसे स्वचालित रूप से ओवरराइट होने से बचाता है |

### 8.11 स्लग मैपिंग कैसे संग्रहीत की जाती हैं

अनुदित स्लग मैपिंग एक समर्पित वर्डप्रेस डेटाबेस तालिका में संग्रहीत की जाती हैं: `${wpdb->prefix}multilipi_slug_mappings` . प्रत्येक पंक्ति किरायेदार आईडी, लक्ष्य भाषा, वस्तु प्रकार, वस्तु आईडी, स्रोत स्लग, अनुदित स्लग, अनुवाद मोड (स्वचालित या मैन्युअल), और निर्माण तथा अद्यतन टाइमस्टैम्प को रिकॉर्ड करती है।

### 8.12 अनुशंसित कार्यप्रवाह

1

पुष्टि करें कि आपके MultiLipi खाते में स्लग अनुवाद सक्षम है और प्लगइन ने नवीनतम कॉन्फ़िगरेशन को सिंक्रनाइज़ कर लिया है।

2

पृष्ठ सामग्री और स्लग पर निर्धारित स्कोप के साथ पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद (बैकग्राउंड प्रीट्रांसलेशन) सक्षम करें।

3

अपने मुख्य पृष्ठों, पोस्टों और उत्पादों के लिए पूर्व-अनुवाद चलने दें।

4

MultiLipi → स्लग अनुवाद खोलें और जनरेट किए गए स्लग की समीक्षा करें।

5

किसी भी ऐसे स्लग को संपादित करें जो लक्षित-भाषा के अर्थ को सटीक रूप से नहीं दर्शाता है।

6

संपादित स्लग सहेजें — उन्हें मैन्युअल (संरक्षित) मैपिंग के रूप में संग्रहीत किया जाता है।

7

यह पुष्टि करने के लिए कि वे सही ढंग से खुलते हैं, ब्राउज़र में महत्वपूर्ण अनुवादित URL का TEST\_IT करें।

8

बहुभाषी साइटमैप को Google Search Console में सबमिट करें।

9

क्रॉलर या Search Console कवरेज रिपोर्ट का उपयोग करके अनुवादित URL पर 404 त्रुटियों की निगरानी करें।

10

नए पृष्ठों के लिए स्लग जनरेट करने हेतु नई सामग्री प्रकाशित करने के बाद पूर्व-अनुवाद को दोबारा चलाएं।

**महत्वपूर्ण:** एक बार अनुवादित URL सार्वजनिक रूप से अनुक्रमणित हो जाने के बाद, इसे बदलने से नेविगेशन और सर्च इंजन की खोज प्रभावित हो सकती है। स्लग परिवर्तनों की सावधानीपूर्वक योजना बनाएं और आवश्यकता होने पर पुराने अनुवादित URL से नए URL पर रीडायरेक्ट लागू करें।

## 9. प्लगइन डेटा और रीसेट

सभी संग्रहीत MultiLipi प्लगइन डेटा को हटाएं और यदि आवश्यक हो तो नए सिरे से शुरुआत करें।

### 9.1 रीसेट विकल्प पर नेविगेट करें

वर्डप्रेस एडमिन क्षेत्र में, इस पर जाएं **MultiLipi → सेटिंग्स** और पेज के नीचे स्क्रॉल करें। **सभी संग्रहीत डेटा हटाएं** खंड वहीं स्थित है।

![सभी संग्रहीत डेटा हटाएं रीसेट नियंत्रण](https://multilipiwebstorage.blob.core.windows.net/media/https:/static.multilipi.com/media/uploads/2026/manual/Figure9.1.png)

🖼️

सभी संग्रहीत डेटा हटाएं रीसेट नियंत्रण

सभी संग्रहीत डेटा हटाएं: प्रशासनिक पुष्टिकरण और प्लगइन रीसेट नियंत्रण

### 9.2 कौन सा डेटा हटाया जाता है

रीसेट पर हटाया गया

संग्रहीत API क्रेडेंशियल्स

प्लगइन सेटिंग्स और कॉन्फ़िगरेशन मान

सहेजा गया भाषा कॉन्फ़िगरेशन

अनुवाद कैश रिकॉर्ड

अनुवादित स्लग मैपिंग

बहुभाषी खोज इंडेक्स डेटा

प्लगइन-प्रबंधित डेटाबेस तालिकाएं

कैश किए गए ट्रांसिएंट्स

अनुसूचित पृष्ठभूमि अनुवाद कार्य

### 9.3 क्या नहीं हटाया जाता है

रीसेट के बाद सुरक्षित रखा गया

वर्डप्रेस पोस्ट, पेज और कस्टम पोस्ट प्रकार

WooCommerce उत्पाद और ऑर्डर

मीडिया लाइब्रेरी फ़ाइलें

उपयोगकर्ता खाते और भूमिकाएँ

सक्रिय थीम और अन्य प्लगइन

### 9.4 प्लगइन डेटा कैसे हटाएं

1

MultiLipi → सेटिंग्स पर जाएं और नीचे स्क्रॉल करें।

2

डेटा विलोपन चेतावनी को ध्यान से पढ़ें।

3

पुष्टीकरण चेकबॉक्स चुनें: "मैं समझता/समझتی हूँ कि सभी MultiLipi प्लगइन डेटा स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।"

4

सभी संग्रहीत डेटा हटाएं पर क्लिक करें।

5

पृष्ठ के पुनः लोड होने की प्रतीक्षा करें और सफलता संदेश की पुष्टि करें।

रीसेट एक वर्डप्रेस नॉनसे (सुरक्षा टोकन), एक क्षमता जांच (केवल प्रशासक इसे ट्रिगर कर सकते हैं), और अनिवार्य पुष्टीकरण चेकबॉक्स द्वारा सुरक्षित है। विलोपन आगे बढ़ने के लिए तीनों सुरक्षा उपायों को पूरा किया जाना चाहिए।

### 9.5 रीसेट के बाद पुनः कॉन्फ़िगर करें

1

अपने MultiLipi खाता डैशबोर्ड से अपनी MultiLipi API कुंजी प्राप्त करें।

2

MultiLipi → सेटिंग्स पर जाएं और अपनी API कुंजी दर्ज करें।

3

अपने खाते की सेटिंग्स को सिंक करने के लिए फ़ेच करें और कॉन्फ़िगरेशन लागू करें पर क्लिक करें।

4

लक्ष्य भाषा निर्देशिका (Target language directories) अनुभाग खोलें और अपनी लक्ष्य भाषाओं को पुनः सक्षम करें।

5

प्रत्येक सक्षम भाषा निर्देशिका के लिए रूटिंग नीति सेट करें।

6

यदि आवश्यक हो तो बहुभाषी XML साइटमैप सक्षम करें।

7

यदि आवश्यक हो तो बहुभाषी खोज को पुनः सक्षम और कॉन्फ़िगर करें।

8

पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद (background pretranslation) दायरा सेट करें और अनुवाद कैचिंग को पुनः सक्षम करें।

9

खोज इंजनों को साइटमैप पुनः सबमिट करने से पहले पूर्व-अनुवाद को चलने दें।

## 10. सेटअप चेकलिस्ट

इस चेकलिस्ट का उपयोग यह पुष्टि करने के लिए करें कि आपने प्रत्येक कॉन्फ़िगरेशन चरण पूरा कर लिया है।

### कनेक्शन और कॉन्फ़िगरेशन

API कुंजी दर्ज की गई और प्लगइन सेटिंग्स में सहेजी गई

फ़ेच करें और कॉन्फ़िगरेशन लागू करें सफलतापूर्वक पूरा हुआ

कॉन्फ़िगरेशन विवरण देखें विस्तृत और समीक्षित

स्रोत भाषा सही होने की पुष्टि की गई

अपेक्षित लक्ष्य भाषाएँ सूचीबद्ध हैं

फ़ीचर फ़्लैग आपके MultiLipi खाता कॉन्फ़िगरेशन से मेल खाते हैं

### भाषा निर्देशिकाएँ

लक्ष्य भाषा निर्देशिकाओं में प्रत्येक लक्ष्य भाषा सक्षम है

प्रत्येक भाषा के लिए निर्देशिका रूटिंग नीति चयनित है

सेटिंग्स सहेजी गईं और भाषा निर्देशिका यूआरएल परीक्षण किए गए

भाषा निर्देशिका रूट यूआरएल पर कोई 404 त्रुटि नहीं है

द्वंद्व निवारण सत्यापित — कोई नेस्टेड भाषा उपसर्ग नहीं

### यूआरएल स्लग अनुवाद

बैकएंड कॉन्फ़िगरेशन में स्लग अनुवाद ध्वज सक्षम होने की पुष्टि की गई

पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद दायरा कॉन्फ़िगर किया गया

स्लग अनुवाद डैशबोर्ड में मुख्य पृष्ठ और पोस्ट स्लग की समीक्षा की गई

अटीक स्वचालित रूप से उत्पन्न स्लग को मैन्युअल रूप से सुधारा गया

जहां लागू हो वहां वर्गीकरण मार्ग आधारों का अनुवाद किया गया

अनुवादित यूआरएल का परीक्षण किया गया और ब्राउज़र में सही ढंग से हल हो रहे हैं

लक्षित निर्देशिकाओं के तहत स्रोत स्लग से 301/302 रीडायरेक्ट काम करने की पुष्टि की गई

### बहुभाषी SEO

बहुभाषी एक्सएमएल साइटमैप सक्षम किया गया

साइटमैप यूआरएल ब्राउज़र में पहुंच योग्य सत्यापित किया गया

साइटमैप यूआरएल के साथ robots.txt अपडेट किया गया

गूगल सर्च कंसोल में साइटमैप सबमिट किया गया

साइटमैप में hreflang एनोटेशन की पुष्टि की गई

यदि हाइब्रिड रूटिंग का उपयोग कर रहे हैं तो हाइब्रिड निर्देशिका एसईओ कॉन्फ़िगर किया गया

हाइब्रिड निर्देशिकाओं में मूल वर्डप्रेस पृष्ठों पर कै规范 (कैनोनिकल) यूआरएल सत्यापित किए गए

एसईओ प्लगइन साइटमैप संगतता की पुष्टि की गई

### खोज और प्रदर्शन

आवश्यकता होने पर बहुभाषी खोज सक्षम की गई

एक अनूदित खोज शब्द के साथ ऑन-डिमांड फ़ॉलबैक का परीक्षण किया गया

आगंतुक-संचालित अनुक्रमण निर्णय लिया गया और कॉन्फ़िगर किया गया

अनुवाद कैशिंग सक्षम की गई और कैश अवधि निर्धारित की गई

प्रमुख सामग्री के लिए बैकग्राउंड प्री-ट्रांसलेशन चल रहा है

होस्टिंग वातावरण पर WP-Cron के चालू होने की पुष्टि की गई

तृतीय-पक्ष कैशिंग प्लगइन्स के साथ कैश इंटरैक्शन की समीक्षा की गई

### फ्रंटएंड सत्यापन

प्रत्येक सक्षम भाषा निर्देशिका का ब्राउज़र में परीक्षण किया गया

भाषा स्विचर या नेविगेशन के सभी भाषाओं में काम करने की पुष्टि की गई

कम से कम एक लक्षित भाषा में खोज का परीक्षण किया गया

अनुवादित स्लग URL की पुष्टि की गई कि वे अनुवादित सामग्री पर रीडायरेक्ट हो रहे हैं

सटीकता के लिए साइटमैप URL की जाँच की गई

कम से कम एक भाषा निर्देशिका के लिए मोबाइल ब्राउज़र परीक्षण पूरा किया गया

## 11. समस्या निवारण

वर्डप्रेस प्लगइन के साथ आम समस्याओं का निदान और समाधान करें।

1

### API कुंजी सहेजी गई लेकिन भाषाएँ दिखाई नहीं दे रही हैं

संभावित कारण

•

API कुंजी गलत तरीके से दर्ज की गई थी या किसी अन्य प्रोजेक्ट से संबंधित है।

•

कुंजी सहेजने के बाद 'कॉन्फ़िगरेशन लाएँ और लागू करें' पर क्लिक नहीं किया गया था।

•

आपके MultiLipi खाते में लक्षित भाषाएँ सक्षम नहीं की गई हैं।

अनुशंसित समाधान

अपनी API कुंजी पुनः दर्ज करें, 'कॉन्फ़िगरेशन लाएँ और लागू करें' पर क्लिक करें, फिर यह पुष्टि करने के लिए कि कॉन्फ़िगरेशन तालिका में लक्षित भाषाएँ दिखाई देती हैं, 'कॉन्फ़िगरेशन विवरण देखें' का विस्तार करें।

2

### भाषा निर्देशिका 404 त्रुटि लौटा रही है

संभावित कारण

•

लक्षित भाषा निर्देशिका अनुभाग में भाषा निर्देशिका सक्षम नहीं की गई है।

•

नई भाषा निर्देशिका सक्षम करने के बाद वर्डप्रेस पर्मालिंक सेटिंग को दोबारा सहेजा नहीं गया था।

•

राउटिंग पॉलिसी किसी मौजूदा वर्डप्रेस पर्मालिंक संरचना के साथ संघर्ष करती है।

अनुशंसित समाधान

लक्षित भाषा निर्देशिकाओं (Target language directories) में भाषा सक्षम करें, सेटिंग्स सहेजें, फिर वर्डप्रेस सेटिंग्स (WordPress Settings) → पर्मालिंक (Permalinks) पर जाएं और बिना कोई बदलाव किए रीराइट नियमों को रीफ्रेश करने के लिए 'सेव चेंजेज' (Save Changes) पर क्लिक करें।

3

### बहुभाषी साइटमैप उपलब्ध नहीं है

संभावित कारण

•

एसईओ (SEO) और खोज सेटिंग्स में साइटमैप सक्षम नहीं है।

•

परियोजना को केवल-ब्राउज़र अनुवाद (browser-only translation) का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, जो सर्वर-जनित साइटमैप का समर्थन नहीं करता है।

•

एक परस्पर विरोधी प्लगइन साइटमैप यूआरएल (URL) पर प्रतिक्रिया दे रहा है।

अनुशंसित समाधान

सत्यापित करें कि साइटमैप सक्षम चेकबॉक्स चेक किया गया है और सहेजा गया है। अपने MultiLipi खाते में पुष्टि करें कि सर्वर-साइड अनुवाद सक्रिय है। संघर्षों के लिए TEST\_IT करने के लिए अन्य एसईओ या कैशिंग प्लगइन्स को अस्थायी रूप से निष्क्रिय करें।

4

### अनुवादित यूआरएल स्लग (URL Slugs) अभी भी अंग्रेजी में हैं

संभावित कारण

•

आपके MultiLipi खाते में स्लग अनुवाद ध्वज (flag) सक्षम नहीं है।

•

प्रभावित सामग्री के लिए पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद (background pretranslation) पूरा नहीं हुआ है।

•

स्लग अनुवाद सक्षम होने के बाद से प्लगइन कॉन्फ़िगरेशन सिंक्रनाइज़ नहीं किया गया है।

अनुशंसित समाधान

व्यू कॉन्फ़िगरेशन विवरण में स्लग अनुवाद फ़्लैग की जाँच करें। यदि यह फ़ॉल्स दिखाता है, तो अपने MultiLipi खाते में लॉग इन करें और सुविधा को सक्षम करें, फिर पुनः सिंक्रनाइज़ करें। यदि सक्षम है, तो जाँचें कि बैकग्राउंड प्रीट्रांसलेशन चला है।

5

### मैन्युअल रूप से अनुवादित स्लग बदलता रहता है

संभावित कारण

•

स्लग को स्पष्ट रूप से मैन्युअल मोड पर स्विच किए बिना सहेजा गया था।

•

बैकग्राउंड प्रीट्रांसलेशन ऑटो-जेनरेटेड स्लग को ओवरराइट कर रहा है।

अनुशंसित समाधान

स्लग अनुवाद खोलें, प्रभावित स्लग का पता लगाएँ, अपना पसंदीदा मान दर्ज करें, और उस पंक्ति के लिए सहेजें पर क्लिक करें। सहेजे गए स्लग मैन्युअल (सुरक्षित) मैपिंग बन जाते हैं जिन्हें प्रीट्रांसलेशन ओवरराइट नहीं करेगा।

6

### हटाई गई स्लग मैपिंग फिर से दिखाई दी

संभावित कारण

•

बैकग्राउंड प्रीट्रांसलेशन द्वारा हटाए जाने के बाद मैपिंग को फिर से बनाया गया था।

•

नई पब्लिश या अपडेट द्वारा ट्रिगर किए गए प्रीट्रांसलेशन रन में सामग्री शामिल की गई थी।

अनुशंसित समाधान

यदि आप स्वचालित पुनर्निर्माण को रोकना चाहते हैं, तो स्रोत स्लग या पसंदीदा अनुवादित स्लग को पंक्ति को हटाने के बजाय मैन्युअल मैपिंग के रूप में सहेजें।

7

### हिंदी या पंजाबी यूआरएल प्रतिशत-एन्कोडेड दिखता है

संभावित कारण

•

ब्राउज़र या ऑपरेटिंग सिस्टम यूआरएल के रॉ परसेंट-एन्कोडेड रूप को प्रदर्शित कर रहा है।

•

लिंक को ऐसे सिस्टम से कॉपी किया गया था जो यूनिकोड यूआरएल को डीकोड नहीं करता है।

अनुशंसित समाधान

यह उन वातावरणों के लिए अपेक्षित व्यवहार है जो रॉ एन्कोडिंग प्रदर्शित करते हैं। आधुनिक ब्राउज़र आमतौर पर एड्रेस बार में डीकोडेड यूनिकोड रूप दिखाते हैं। यूआरएल एन्कोडिंग की परवाह किए बिना मान्य है और सही ढंग से हल होता है।

8

### अनुवादित खोज कोई परिणाम नहीं दे रही है

संभावित कारण

•

खोजे गए शब्द के लिए बहुभाषी खोज अनुक्रमणिका अभी तक भरी नहीं गई है।

•

खोज क्वेरी पैरामीटर MultiLipi में कॉन्फ़िगर किए गए पैरामीटर से मेल नहीं खाता है।

•

बहुभाषी खोज सक्षम नहीं है या सेटिंग्स सहेजी नहीं गई हैं।

अनुशंसित समाधान

पुष्टि करें कि बहुभाषी खोज सक्षम है और सहेजी गई है। व्यू कॉन्फ़िगरेशन विवरण में क्वेरी अनुवाद कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें। यदि अनुक्रमणिका खाली है, तो ऑन-डिमांड फ़ॉलबैक सक्षम करें और अनुक्रमणिका निर्माण को ट्रिगर करने के लिए फिर से खोजें।

9

### पृष्ठभूमि अनुवाद प्रगति नहीं कर रहा है

संभावित कारण

•

WP-Cron होस्टिंग वातावरण पर अक्षम है या नहीं चल रहा है।

•

विज़िटर-संचालित खोज अनुक्रमण सक्षम है, जो पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद को अक्षम करता है।

•

पूर्व-अनुवाद का दायरा केवल स्लग पर सेट है लेकिन सामग्री अनुवाद अपेक्षित है।

अनुशंसित समाधान

यह सुनिश्चित करने के लिए कि WP-Cron काम कर रहा है, क्रॉन परीक्षण प्लगइन या सर्वर-साइड क्रॉन ट्रिगर का उपयोग करें। यदि आपको पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद की आवश्यकता है तो जांचें कि विज़िटर-संचालित अनुक्रमण सक्षम नहीं है। सत्यापित करें कि पूर्व-अनुवाद का दायरा आपकी अपेक्षाओं से मेल खाता है।

10

### अनुवाद पुरानी सामग्री दिखा रहा है

संभावित कारण

•

कैश्ड अनुवाद की समय सीमा समाप्त नहीं हुई है और अभी भी सामग्री का एक पिछला संस्करण दर्शाती है।

•

सामग्री अपडेट होने के बाद से पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद फिर से नहीं चला है।

अनुशंसित समाधान

सर्वर कैश अवधि को अस्थायी रूप से कम करें या वर्डप्रेस ऑब्जेक्ट कैश और किसी भी तृतीय-पक्ष कैशिंग प्लगइन कैश को साफ़ करें। अनुवाद को फिर से बनाने के लिए प्रभावित सामग्री के लिए पूर्व-अनुवाद रन को ट्रिगर करें।

## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

MultiLipi वर्डप्रेस प्लगइन के बारे में सामान्य प्रश्न।

#### प्र. क्या प्लगइन स्थापित करने से पहले मुझे MultiLipi खाते की आवश्यकता है?

हाँ। प्लगइन के लिए एक वैध MultiLipi API कुंजी की आवश्यकता होती है, जो MultiLipi खाते से उत्पन्न होती है। प्लगइन अपने कॉन्फ़िगरेशन को सिंक्रनाइज़ कर सके, इससे पहले कि आपको अपनी स्रोत और लक्ष्य भाषाओं को MultiLipi में कॉन्फ़िगर करने की भी आवश्यकता होगी।

#### प्र. यदि मैं गलत API कुंजी सहेजता हूँ तो क्या होगा?

प्लगइन आपके द्वारा दर्ज की गई कुंजी का उपयोग करके कॉन्फ़िगरेशन प्राप्त करने का प्रयास करेगा। यदि कुंजी अमान्य है, तो प्राप्त करना विफल हो जाएगा और एक सूचना दिखाई देगी। बस सही कुंजी पुनः दर्ज करें और पुनः प्राप्त करें और कॉन्फ़िगरेशन लागू करें पर क्लिक करें।

#### प्र. क्या मैं सबडोमेन या सबडायरेक्टरी मल्टीसाइट सेटअप के साथ प्लगइन का उपयोग कर सकता हूँ?

प्लगइन एकल-साइट वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन के लिए डिज़ाइन किया गया है। वर्डप्रेस मल्टीसाइट नेटवर्क के साथ संगतता आपके विशिष्ट कॉन्फ़िगरेशन पर निर्भर करती है। अपने सेटअप के लिए विशिष्ट मार्गदर्शन के लिए MultiLipi सहायता से संपर्क करें।

#### प्र. क्या भाषा निर्देशिका को सक्षम करने से मेरे स्रोत-भाषा URL प्रभावित होंगे?

नहीं। भाषा निर्देशिकाएँ भाषा-कोड उपसर्गों का उपयोग करती हैं (उदाहरण के लिए, हिंदी के लिए /hi/)। आपके स्रोत-भाषा यूआरएल रूट डोमेन पर अपरिवर्तित रहते हैं।

#### प्र. क्या मैं किसी अन्य अनुवाद प्लगइन के साथ MultiLipi स्लग अनुवाद का उपयोग कर सकता हूँ?

यह दूसरे प्लगइन पर निर्भर करता है। दो प्लगइनों के बीच स्लग-हैंडलिंग लॉजिक में टकराव अप्रत्याशित यूआरएल व्यवहार का कारण बन सकता है। किसी अन्य अनुवाद प्लगइन के साथ MultiLipi का उपयोग करने से पहले स्टेजिंग वातावरण में TEST\_IT अच्छी तरह से करें।

#### प्र. पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद को पूरा होने में कितना समय लगता है?

प्रसंस्करण समय आपकी साइट पर पृष्ठों, पोस्टों और उत्पादों की संख्या और लक्षित भाषाओं की संख्या पर निर्भर करता है। बड़ी साइटों के लिए, पूर्व-अनुवाद को पूरा पास पूरा करने में कई घंटे या दिन लग सकते हैं।

#### प्र. क्या बहुभाषी साइटमैप मेरे मौजूदा साइटमैप को बदल देता है?

नहीं। MultiLipi साइटमैप एक अलग साइटमैप इंडेक्स है जो अपने स्वयं के यूआरएल पर उपलब्ध है। आपका मौजूदा एसईओ प्लगइन अपना साइटमैप उत्पन्न करना जारी रखता है। आप दोनों को स्वतंत्र रूप से Google Search Console में सबमिट कर सकते हैं।

#### प्र. क्या मुझे hreflang मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता है?

नहीं। MultiLipi अनुवादित पृष्ठों के लिए बहुभाषी XML साइटमैप के भीतर और पृष्ठ-स्तरीय हेड टैग में स्वचालित रूप से hreflang एनोटेशन को संभालता है। हाइब्रिड रूटिंग परिदृश्यों के लिए, सही कैनोनिकल और hreflang आउटपुट की पुष्टि करने के लिए हाइब्रिड डायरेक्टरी एसईओ अनुभाग की समीक्षा करें।

#### प्र. स्वचालित और मैन्युअल स्लग मोड के बीच क्या अंतर है?

स्वचालित स्लग MultiLipi अनुवाद द्वारा उत्पन्न किए जाते हैं और पृष्ठभूमि पूर्व-अनुवाद रनों के दौरान अपडेट किए जा सकते हैं। मैन्युअल स्लग स्पष्ट रूप से एक प्रशासक द्वारा सेट किए जाते हैं और स्वचालित ओवरराइटिंग से सुरक्षित रहते हैं।

#### प्र. क्या आगंतुक बिना किसी कॉन्फ़िगरेशन के अपनी मूल भाषा में खोज कर सकते हैं?

प्लगइन सेटिंग्स में बहुभाषी खोज को स्पष्ट रूप से सक्षम किया जाना चाहिए। एक बार सक्षम होने के बाद, आगंतुक भाषा निर्देशिका से अपनी भाषा में खोज क्वेरी सबमिट कर सकते हैं और मिलान किए गए अनुवादित परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।

#### प्र. यदि मैं प्लगइन को रीसेट करता हूं तो मेरे अनुवादित स्लग का क्या होता है?

डेटाबेस में संग्रहीत सभी अनुवादित स्लग मैपिंग हटा दी गई हैं। आपको स्लग को स्वचालित रूप से पुन: उत्पन्न करने के लिए पूर्व-अनुवाद की अनुमति देनी होगी, या प्लगइन को पुन: कॉन्फ़िगर करने के बाद मैन्युअल स्लग अनुवादों को फिर से दर्ज करना होगा।

#### प्र. क्या WooCommerce समर्थित है?

हाँ। प्लगइन समर्पित वूकॉमर्स उत्पाद स्लग तालिका के माध्यम से वूकॉमर्स उत्पाद स्लग अनुवाद का समर्थन करता है। बहुभाषी खोज वूकॉमर्स उत्पाद शीर्षकों और विवरणों से भी मेल खाती है।

#### प्र. क्या मैं श्रेणियों और टैग जैसे टैक्सोनॉमी शब्दों का अनुवाद कर सकता हूँ?

हाँ। टैक्सोनॉमी रूट बेस सिस्टम आपको रूट उपसर्ग (उदाहरण के लिए, /category/ → /श्रेणी/) और व्यक्तिगत शब्द स्लग (उदाहरण के लिए, /news/ → /खबरें/) को स्वतंत्र रूप से अनुवाद करने की अनुमति देता है।

#### प्र. कॉन्फ़िगरेशन-जनरेशन मार्कर क्या करता है?

मार्कर एक टाइमस्टैम्प या संस्करण टोकन है जो प्रत्येक सिंक्रनाइज़्ड मान के साथ संग्रहीत होता है। यह प्लगइन को यह पता लगाने की अनुमति देता है कि कॉन्फ़िगरेशन मान अंतिम बार कब प्राप्त किया गया था। यदि आप कॉन्फ़िगरेशन को फिर से प्राप्त करते हैं, तो केवल सबसे हालिया फ़ेच से मान स्वीकार किए जाते हैं — बासी या आंशिक कॉन्फ़िगरेशन को लागू होने से रोका जाता है।

#### प्र. यदि मैं किसी समस्या का समाधान नहीं कर पाता हूँ तो मुझे सहायता कहाँ मिल सकती है?

अतिरिक्त दस्तावेज़ों के लिए MultiLipi सहायता केंद्र पर जाएँ या multilipi.com पर सहायता पृष्ठ के माध्यम से सीधे MultiLipi सहायता से संपर्क करें।

### क्या यह लेख सहायक था?

### इस लेख में

साझा करें

## वैश्विक स्तर पर जाने के लिए तैयार?

आइए चर्चा करें कि MultiLipi आपकी सामग्री रणनीति को कैसे बदल सकता है और AI-संचालित बहुभाषी अनुकूलन के साथ वैश्विक दर्शकों तक पहुंचने में आपकी सहायता कर सकता है।

फ़ॉर्म भरें और हमारी टीम 24 घंटे के भीतर आपसे संपर्क करेगी।