MultiLipi के साथ गतिशील सामग्री का अनुवाद कैसे करें
मल्टीलिपि
•
19 जून 2025
•
5 मिनट पढ़े
आधुनिक वेबसाइटों में अक्सर शामिल होते हैं गतिशील सामग्री — ऐसी सामग्री जो उपयोगकर्ता इंटरैक्शन, बैकएंड प्रतिक्रियाओं या तृतीय-पक्ष स्क्रिप्ट (जैसे, उत्पाद मूल्यों, उपयोगकर्ता-विशिष्ट टेक्स्ट या JavaScript-जनित तत्वों) के आधार पर जेनरेट या अपडेट की जाती है. स्थिर HTML सामग्री के विपरीत, गतिशील तत्व हमेशा प्रारंभिक पृष्ठ स्रोत में मौजूद नहीं होते हैं, जो उन्हें अनुवाद करने के लिए अधिक चुनौतीपूर्ण बनाता है।
MultiLipi में, हमने बुद्धिमान तंत्र बनाए हैं वास्तविक समय में गतिशील सामग्री का पता लगाएं और उसका अनुवाद करें , यह सुनिश्चित करना कि आपके उपयोगकर्ताओं को पूरी तरह से स्थानीयकृत अनुभव मिले — चाहे आपकी सामग्री कैसे भी प्रस्तुत की गई हो.
गतिशील सामग्री क्या है?
डायनेमिक सामग्री में कोई भी ऑन-पेज टेक्स्ट शामिल होता है जो:
- पृष्ठ लोड के बाद जावास्क्रिप्ट द्वारा गाया गया।
- एपीआई कॉल के माध्यम से लोड किया गया।
- फ्रंटएंड फ्रेमवर्क (रिएक्ट, व्यू, एंगुलर, आदि) का उपयोग करके डाला गया।
- विजेट्स, फॉर्म या प्लगइन्स के माध्यम से उत्पन्न होता है।
उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता इनपुट (उदा., ड्रॉपडाउन, कार्ट योग, लाइव सूचनाएं) के आधार पर अपडेट होने वाली सामग्री या स्क्रॉल करने के बाद लोड होने वाली सामग्री शुरू में अपरिष्कृत HTML में मौजूद नहीं हो सकती है — जिसका अर्थ है कि मूल अनुवाद टूल इसे याद कर सकते हैं।
मल्टीलिपि गतिशील सामग्री अनुवाद को कैसे संभालता है
MultiLipi का अनुवाद इंजन है जावास्क्रिप्ट-जागरूक और डोम-पर्यवेक्षक , जिसका अर्थ है कि यह प्रारंभिक लोड के बाद भी पृष्ठ की लगातार निगरानी करता है। यहां बताया गया है कि हम कैसे सुनिश्चित करते हैं कि आपकी डायनामिक सामग्री का सटीक रूप से अनुवाद किया गया है:
-
वास्तविक समय डोम निगरानी:
हमारी फ्रंटएंड स्क्रिप्ट DOM म्यूटेशन ऑब्जर्वर्स का उपयोग करके पेज कंटेंट में बदलाव का पता लगाती है। जब नए तत्व जोड़े या अपडेट किए जाते हैं, तो मल्टीलिपि तुरंत अपडेट किए गए टेक्स्ट के लिए अनुवाद को ट्रिगर करता है।
-
फ्रेमवर्क संगतता:
चाहे आप React, Vue, Angular, या मानक jQuery-आधारित अपडेट जैसे फ्रेमवर्क का उपयोग कर रहे हों, MultiLipi स्वचालित रूप से रेंडर किए गए तत्वों में हुक करता है और जैसे ही वे दिखाई देते हैं, अनुवाद लागू करते हैं।
-
इनलाइन स्क्रिप्ट समर्थन:
अगर डायनामिक सामग्री इनलाइन JavaScript या टेम्प्लेट तर्क के माध्यम से डाली जाती है, तो हमारा सिस्टम अनुवाद योग्य स्ट्रिंग की पहचान करते ही उनकी पहचान करता है और उन्हें अनुवाद कतार में स्वचालित रूप से जोड़ देता है.
-
एपीआई के माध्यम से लोड की गई सामग्री:
AJAX या तृतीय-पक्ष API के माध्यम से लोड की गई सामग्री के लिए, MultiLipi स्क्रीन पर रेंडर होने के बाद टेक्स्ट का अनुवाद करता है - यह सुनिश्चित करना कि आपके विज़िटर अपनी चयनित भाषा में सामग्री देखें, चाहे वह कहीं से भी आए हो।
-
कैशिंग और अनुकूलन:
एक बार डायनेमिक टेक्स्ट का पता लगाने और अनुवाद करने के बाद, मल्टीलिपि भविष्य की विज़िट और पेज रीलोड में बेहतर गति और प्रदर्शन के लिए परिणाम को कैश करता है।
विश्वसनीय गतिशील अनुवाद के लिए सर्वोत्तम अभ्यास
जबकि MultiLipi को गतिशील सामग्री को बुद्धिमानी से संभालने के लिए डिज़ाइन किया गया है, अनुवाद सटीकता को अधिकतम करने के लिए यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं:
- इनरटेक्स्ट से बचें जो उचित HTML रैपिंग के बिना अक्सर बदलता है।
हमारे इंजन को पाठ का पता लगाने और अलग करने में मदद करने के लिए पहचान योग्य टैग या वर्ग नामों का उपयोग करें।
- सामग्री प्रतिपादन में बहुत अधिक समय तक देरी न करें।
जितनी जल्दी DOM में सामग्री दिखाई देती है, उतनी ही तेज़ी से इसका अनुवाद किया जाता है।
- अगर आपके पेज में iframes एम्बेड किए गए हैं , सुनिश्चित करें कि अनुवाद उन iframes के भीतर सक्षम है (यदि डोमेन समान है) या क्रॉस-डोमेन ब्लॉक से बचने के लिए सामग्री का पुनर्गठन करें।
- डायनेमिक घटकों में संगत वाक्यांश का उपयोग करें अनुवाद पुन: उपयोग में सुधार करने और अनावश्यक अनुवाद प्रविष्टियों से बचने के लिए।
MultiLipi = निर्बाध गतिशील स्थानीयकरण
आपको अतिरिक्त तर्क लिखने या अतिरिक्त SDK टूल एकीकृत करने की आवश्यकता नहीं है. एक बार आपकी साइट पर मल्टीलिपि स्क्रिप्ट एम्बेड हो जाने के बाद, यह होगा स्थिर और गतिशील दोनों सामग्री का स्वचालित रूप से अनुवाद करें . इसमें मेनू पॉपअप, मोडल विंडो, फ़िल्टर, शॉपिंग कार्ट अपडेट, खोज सुझाव, और बहुत कुछ शामिल हैं - वास्तविक समय में, सभी समर्थित भाषाओं के लिए।
यदि आपको कोई छूटी हुई सामग्री दिखाई देती है, तो बेझिझक हमारी सहायता टीम तक पहुंचें। हम हमेशा अपने डिटेक्शन इंजन में सुधार कर रहे हैं और दुर्लभ मामलों को श्वेतसूची या मैन्युअल रूप से संभालने में मदद कर सकते हैं।
सारांश
मल्टीलिपि सुनिश्चित करता है कि आपकी पूरी वेबसाइट - गतिशील तत्वों सहित - पूरी तरह से स्थानीयकृत है। आधुनिक ढांचे में स्वचालित पहचान, तत्काल प्रतिपादन और देशी संगतता के साथ, आपको फिर से अस्थानीयकृत ऑन-स्क्रीन सामग्री के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
टिप्पणियाँ