# Case Studies Axaengineers
**Source:** https://hi.multilipi.com/blog/case-studies-axaengineers
**Language:** Hindi

---

🎓 शिक्षा सफलता की कहानी 

# AXA इंजीनियर्स ने अपने छात्र पहुंच को दोगुना कैसे किया और 25% अधिक अंतरराष्ट्रीय आवेदन सुरक्षित किए

एक स्थानीय कॉलेज वेबसाइट से लेकर एक वैश्विक अकादमिक हब तक। एएक्सए इंजीनियर्स ने छात्रों तक पहुंचने के लिए बहुभाषी एसईओ को कैसे स्वचालित किया, इस पर एक तकनीकी गहन जानकारी **जापान, कोरिया और पूर्वी यूरोप** .

![मल्टीलिपी टीम](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.multilipi.com%2Fmedia%2Fprofile_images%2Fpost_LIb3wFf.png&w=3840&q=75)

मल्टीलिपी टीम •28 दिसंबर, 2025 •

11 मिनट पढ़ें

![AXA इंजीनियर्स x मल्टीलिपि केस स्टडी](/_next/static/media/3134ef04b45e2f7db1d077ff7a120d6706fb29b1.00d5akd2f4fqk.png)

## एक नज़र में: शिक्षा मेट्रिक्स

से सत्यापित वास्तविक परिणाम **मल्टीलिपि कमांड सेंटर** (केवल इसके बाद मापा गया **1 महीना** ):

ट्रैफ़िक वृद्धि

+100%

मासिक दृश्य: 12k → 25k+

वैश्विक पहुंच

1 → 8

भाषाएं (JA, KO, PL, RO, आदि)

छात्र जुड़ाव

39,849

पाठ्यक्रम कैटलॉग ब्राउज़िंग अनुरोध

ROI प्रभाव

+25%

अंतर्राष्ट्रीय आवेदन में वृद्धि

**⚡ तीव्र परिणाम:** ये मेट्रिक्स केवल **30 दिन** मल्टीलिपी को सक्रिय करने का प्रदर्शन, उचित बहुभाषी एसईओ इंफ्रास्ट्रक्चर के तत्काल प्रभाव को प्रदर्शित करता है।

**शीर्ष प्रदर्शनकर्ता:**  **जापानी (7,730 दृश्य)** और **कोरियाई (6,229 बार देखा गया)** प्राथमिक चालक के रूप में उभरे, जिसमें **पोलिश (5,813 दृश्य)** पूर्वी यूरोपीय मांग दिखा रहा है।

## 1. संदर्भ: ज्ञान की कोई सीमा नहीं होनी चाहिए

**AXA इंजीनियर्स** एक अग्रणी शैक्षणिक संस्थान है जो प्रदान करता है **पाठ्यक्रम सामग्री, अनुसंधान अपडेट और नामांकन की जानकारी** महत्वाकांक्षी इंजीनियरों के लिए। अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा की प्रतिस्पर्धी दुनिया में, पहुंच महत्वपूर्ण है।

### ⚠️ डिस्कनेक्ट

जबकि इंजीनियरिंग सिद्धांत सार्वभौमिक हैं, **शिक्षा की भाषा** अक्सर एक बाधा होती है।

- •

  **खोज का अंतर:** टोक्यो में एक प्रतिभाशाली छात्र की तलाश में *"इंजीनियरिंग छात्रवृत्ति"* जापानी में ( *工学奨学金* ) कभी भी AXA के केवल अंग्रेजी प्रवेश पृष्ठ को नहीं ढूंढ पाता।
- •

  **चूकी हुई नामांकन:** अंतर्राष्ट्रीय छात्र अक्सर आवेदन करने में संकोच करते हैं यदि वे पाठ्यक्रम या पूर्वापेक्षाओं को पूरी तरह से नहीं समझ पाते हैं। उनकी भाषा में बात न करके *अनुसंधान चरण* , AXA उन्हें स्थानीय प्रतिस्पर्धियों से हार रहा था।

## 2. चुनौती: बड़े पैमाने पर अकादमिक एसईओ

एक कॉलेज वेबसाइट का अनुवाद करना विशेष रूप से कठिन है क्योंकि इसमें शामिल है **जटिल अकादमिक शब्दावली** और लगातार बदलते पाठ्यक्रम डेटा।

### A. "पाठ्यक्रम कैटलॉग" इंडेक्सिंग समस्या

AXA को केवल होमपेज अनुवाद से अधिक की आवश्यकता थी। उन्हें अपनी **संपूर्ण पाठ्यक्रम कैटलॉग अनुक्रमित** .

**☀️ समस्या:** कई अनुवाद उपकरण "ओवरले" तकनीक का उपयोग करते हैं जिसे Google नहीं देख सकता। इसका मतलब था कि जबकि एक उपयोगकर्ता को पृष्ठ स्पेनिश में दिखाई दे सकता है, Google ने इसे अभी भी अंग्रेजी के रूप में अनुक्रमित किया।

**✅ ज़रूरत:** उन्हें आवश्यकता थी **सर्वर-साइड रेंडरिंग** ताकि विशिष्ट शब्दों के लिए खोज जैसे *"सिविल इंजीनियरिंग सिलेबस"* स्पेनिश में सही पृष्ठ पर सीधे उतरेगा।

### B. शब्दावली जोखिम

शैक्षणिक अखंडता गैर-परक्राम्य है।

**⚠️ जोखिम:** गलत अनुवाद *"बैचलर ऑफ साइंस"* या *"क्रेडिट घंटे"* छात्रों को भ्रमित कर सकता है और संस्थान की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकता है।

**✅ समाधान:** उन्हें एक ऐसे सिस्टम की आवश्यकता थी जिसमें **शब्दावली मेमोरी** यह सुनिश्चित करने के लिए कि फैकल्टी के शीर्षक और कोर्स के नाम सभी 8 भाषाओं में सुसंगत रहें।

## 3. समाधान: स्वचालित अकादमिक इंफ्रास्ट्रक्चर

AXA इंजीनियरों को एकीकृत किया गया **मल्टीलिपी का एसईओ इन्फ्रास्ट्रक्चर** अपने वैश्विक आउटरीच को स्वचालित करने के लिए।

![AXA इंजीनियर्स बहुभाषी वेबसाइट](/_next/static/media/770dcb914dd4875ffdeac5c2049b756dc19a006c.016ri0wrozl32.png)

✨ **8-भाषा टॉगल तैनात** — FR, DE, JA, KO, PL, RO, ES, EN — पूर्ण पाठ्यक्रम कैटलॉग अनुक्रमणिका और अकादमिक शब्दावली स्थिरता के साथ

🔍

### चरण 1: अनुक्रमण इंजन (स्कूलों के लिए Hreflang)

**सर्वर-साइड रेंडरिंग :** पूरी तरह से रेंडर किया गया HTML सर्च इंजनों के लिए—कोई ओवरले ट्रिक नहीं जिसे Google नहीं देख सकता

**Hreflang ऑटोमेशन :** सभी 8 भाषाओं के लिए स्वचालित रूप से इंजेक्ट किए गए Hreflang टैग यह सुनिश्चित करते हैं कि उचित जियो-टारगेटिंग हो

**डुप्लिकेट सामग्री फिक्स :** जुर्माने को समाप्त कर दिया और Google को संकेत दिया कि AXA गैर-अंग्रेजी प्रश्नों के लिए प्रासंगिक है

🌐

### चरण 2: स्थानीयकृत यूआरएल स्लग

**नेटिव यूआरएल संरचना :** पहले: /courses/mechanical | बाद में: /ja/courses/kikai-kogaku (जापानी स्लग)

**200% सीटीआर वृद्धि :** छात्रों ने उन लिंक पर भरोसा किया जो स्थानीय संसाधनों की तरह दिखते थे, न कि विदेशी वेबसाइटों की तरह

**ऑर्गेनिक ट्रैफिक में उछाल :** बहुभाषी क्वेरी ट्रैफ़िक स्थानीयकृत यूआरएल पथों के साथ नाटकीय रूप से बढ़ा

⚡

### चरण 3: "ज़ीरो-आईटी" परिनियोजन

**WordPress एकीकरण :** मार्केटिंग टीम ने कस्टम कोड के बिना पूरी बहुभाषी साइट लॉन्च की

**7-दिवसीय लॉन्च :** सिर्फ़ एक हफ़्ते में पूर्ण परिनियोजन - कोई आईटी बाधाएँ या अनुमोदन में देरी नहीं

**तत्काल अपडेट :** पाठ्यक्रम परिवर्तन स्वचालित रूप से सभी 8 भाषा संस्करणों में प्रसारित हो जाते हैं

## 4. डेटा डीप डाइव: 100% ट्रैफ़िक वृद्धि

के परिणाम ने मान्य किया **"इंफ्रास्ट्रक्चर" दृष्टिकोण** "विजेट" दृष्टिकोण पर।

### 🌏 अनलॉक: एशियाई और पूर्वी यूरोपीय बाज़ार

यातायात का विवरण चौंकाने वाला था। मांग पश्चिमी यूरोप से नहीं आ रही थी; यह **उच्च-विकास इंजीनियरिंग हब** .

🇯🇵🇰🇷 पूर्वी एशियाई उछाल

**जापानी (7,730 व्यूज़)** और **कोरियाई (6,229 व्यू)** शीर्ष ट्रैफ़िक स्रोत बन गए।

यह इन टेक-फॉरवर्ड देशों में पश्चिमी इंजीनियरिंग शिक्षा की एक विशाल, पहले से अछूती मांग का सुझाव देता है।

🇵🇱 🇷🇴 पूर्वी यूरोपीय कनेक्शन

**पोलिश (5,813 दृश्य)** और **रोमानियाई** ट्रैफ़िक बढ़ गया।

इन क्षेत्रों से गुणवत्ता इंजीनियरिंग कार्यक्रमों की तलाश करने वाले बढ़ते छात्र गतिशीलता के साथ संरेखित होना।

#### 📊 मीट्रिक: 25,000+ मासिक दृश्य

ट्रैफ़िक **12k से 25k+ तक दोगुना** सिर्फ 30 दिनों में।

**✨ यह क्यों मायने रखता है:** यह "वायरल" ट्रैफ़िक नहीं था। यह था *"खोज" ट्रैफ़िक* . ये ऐसे छात्र हैं जो सक्रिय रूप से शिक्षा की तलाश में हैं। **आवेदनों में 25% की वृद्धि** यह साबित करता है कि यह ट्रैफ़िक उच्च-गुणवत्ता और उच्च-इरादे वाला था।

#### Metric: 39,849 अनुवाद अनुरोध

लगभग **40,000 कोर्स कैटलॉग ब्राउज़िंग अनुरोध** संभावित छात्रों से।

**🔥 जुड़ाव का संकेत:** छात्र केवल होमपेज पर ही नहीं उतरे—वे *गहराई से खोजा गया* पाठ्यक्रम विवरण, पूर्वापेक्षाएँ और संकाय बायो पढ़े। जुड़ाव का यह स्तर गंभीर विचार-विमर्श को दर्शाता है, न कि आकस्मिक ब्राउज़िंग को।

## 5. भविष्य-प्रूफिंग: अगली छलांग (GEO)

AXA इंजीनियर्स ने यह ट्रैफ़िक दोगुना पूरी तरह से हासिल किया है **पारंपरिक एसईओ** (इंडेक्सिंग, Hreflang, कीवर्ड)।

### उन्होंने अभी तक जियो को सक्रिय भी नहीं किया है

**कल्पना कीजिए कि जब वे ऐसा करेंगे तो छत क्या होगी।**

अभी, वे Google पर जीत रहे हैं। लेकिन MultiLipi द्वारा पहले से ही संरचित उनके पाठ्यक्रम डेटा के साथ, वे चालू करने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं **एलएलएम ऑप्टिमाइज़ेशन** .

**🎓 भविष्य की स्थिति:** 

यह उनकी सिलेबस और फैकल्टी डेटा को इसमें संरचित करेगा **ज्ञान ग्राफ़ इकाइयाँ** , जिससे वे एक उद्धृत अधिकार बन जाते हैं जब कोई छात्र ChatGPT से पूछता है: *अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए मैकेनिकल इंजीनियरिंग डिग्री कौन से कॉलेज प्रदान करते हैं?*

AXA इंजीनियर्स ने सर्च लड़ाई जीत ली। वे पहले से ही AI युद्ध के लिए तैयार हैं।

AXA इंजीनियर्स ने साबित कर दिया कि यदि आप सही बुनियादी ढाँचा बनाते हैं तो शिक्षा की कोई सीमा नहीं होती है। अपने पाठ्यक्रमों को केवल 8 भाषाओं में Google के लिए पठनीय बनाकर, उन्होंने अपने ट्रैफ़िक को दोगुना कर दिया और अंतर्राष्ट्रीय अनुप्रयोगों में 25% की वृद्धि की। उन्होंने केवल एक वेबसाइट का अनुवाद नहीं किया; उन्होंने अपने मिशन का निर्यात किया।

अपने पाठ्यक्रमों को दुनिया से छिपाना बंद करें।

### सामग्री की तालिका

### केस स्टडी साझा करें

## वैश्विक स्तर पर जाने के लिए तैयार?

आइए चर्चा करें कि MultiLipi आपकी सामग्री रणनीति को कैसे बदल सकता है और AI-संचालित बहुभाषी अनुकूलन के साथ वैश्विक दर्शकों तक पहुंचने में आपकी सहायता कर सकता है।

फ़ॉर्म भरें और हमारी टीम 24 घंटे के भीतर आपसे संपर्क करेगी।