AXA इंजीनियर्स × MultiLipi: सीमाओं के पार शिक्षा संसाधनों को सुलभ बनाना

एक नजर में

AXA इंजीनियर्स एक अग्रणी कॉलेज वेबसाइट है जो दुनिया भर के इच्छुक इंजीनियरों को पाठ्यक्रम सामग्री, शोध अपडेट और नामांकन जानकारी प्रदान करती है। 2025 की शुरुआत में, AXA ने MultiLipi के साथ भागीदारी की ताकि उनकी डिजिटल उपस्थिति को वास्तव में बहुभाषी प्लेटफ़ॉर्म में बदल दिया जा सके। कुछ ही हफ्तों में, उन्होंने खोज क्षमता बढ़ाई, अंतर्राष्ट्रीय पृष्ठ दृश्यों में वृद्धि की और अपने शैक्षिक संसाधनों को 8 भाषाओं में सुलभ बनाया।

• प्लेटफार्म: वर्डप्रेस वेबसाइट
• लॉन्च की गई भाषाएँ: जर्मन, पोलिश, रोमानियाई, स्पेनिश, जापानी, फ्रेंच, कोरियाई
• कार्यान्वयन का समय: 10-12 दिन
• मल्टीलिपि से पहले मासिक पृष्ठ दृश्य: ~12,000
• मल्टीलिपि के बाद मासिक पृष्ठ दृश्य: 25,000+
• अनुवाद की मात्रा: 39,849 अनुरोधों पर कार्रवाई की गई

चुनौती

मल्टीलिपि से पहले, एक्सा इंजीनियर्स कॉलेज ने विशेष रूप से अंग्रेजी में सामग्री प्रकाशित की, जिससे अंतरराष्ट्रीय छात्रों और शिक्षकों तक पहुंच सीमित हो गई। पाठ्यक्रम और प्रवेश पृष्ठों का मैन्युअल रूप से अनुवाद करना समय लेने वाला और अस्थिर था।

इससे भी बदतर, बहुभाषी एसईओ के बिना, उनके महत्वपूर्ण पाठ्यक्रम सामग्री और शोध प्रकाशन अन्य देशों में खोजे जाने योग्य नहीं थे - जिसके परिणामस्वरूप छात्रों, संकाय सहयोग और अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान रुचि को आकर्षित करने के अवसर चूक गए।

AXA इंजीनियरों ने MultiLipi को क्यों चुना?

कई समाधानों की समीक्षा करने के बाद, AXA इंजीनियर्स ने अपनी बहुभाषी रणनीति को शक्ति देने के लिए MultiLipi का चयन किया:

• शिक्षा-केंद्रित वर्कफ़्लोज़: पाठ्यक्रम कैटलॉग, संकाय प्रोफाइल और ब्लॉग सामग्री का तेजी से अनुवाद और सत्यापन करने की क्षमता।
• निर्बाध एसईओ स्वचालन: स्वचालित hreflang टैगिंग और स्थानीयकृत URL ने सुनिश्चित किया कि उनकी शैक्षिक सामग्री विश्व स्तर पर अनुक्रमित हो।
• शब्दावली और अनुवाद स्मृति: संकाय शब्दावली और पाठ्यक्रम के नाम सभी भाषाओं में एक समान रहे।
• फास्ट ऑनबोर्डिंग: पूरी साइट बहुभाषी रूप से तैयार थी 7 दिन कस्टम कोड लिखने के लिए आईटी टीमों की आवश्यकता के बिना।
   
• ग्राहक उद्धरण:

"मल्टीलिपि ने हमें दुनिया भर के छात्रों और शोधकर्ताओं के साथ अपने शैक्षिक मिशन को साझा करने में मदद की। कार्यान्वयन सुचारू था, और बहुभाषी एसईओ लाभ हफ्तों के भीतर दिखाई देने लगे।
- एक्सा इंजीनियर्स कॉलेज डिजिटल टीम

कार्यान्वयन और उपयोग

एकीकरण विवरण:
AXA इंजीनियर्स ने वर्डप्रेस प्लगइन और जावास्क्रिप्ट एम्बेड के माध्यम से मल्टीलिपि को एकीकृत किया, एक सप्ताह में सेटअप और भाषा कॉन्फ़िगरेशन पूरा किया।

अनुवाद की गुणवत्ता:
सामग्री का जर्मन, पोलिश, रोमानियाई, स्पेनिश, जापानी, फ्रेंच और कोरियाई में अनुवाद किया गया था, जिसमें उनके लक्षित छात्र बाजारों के अधिकांश हिस्से शामिल थे। क़रीब-क़रीब 15%तकनीकी दृष्टि से सटीकता सुनिश्चित करने के लिए प्रवेश और संकाय टीमों द्वारा सामग्री को मैन्युअल रूप से परिष्कृत किया गया था।

एसईओ प्रभाव:
पहले महीने में:

• एक ऑर्गेनिक ट्रैफिक में 200% की वृद्धि बहुभाषी खोज प्रश्नों से
• 6 नए देशों से प्रवेश पूछताछ
• जैसे कीवर्ड के लिए शीर्ष Google रैंकर स्पेनिश में इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम और इंजीनियरिंग जापान का अध्ययन करें

यातायात वृद्धि:
बहुभाषी पृष्ठ दृश्यों में काफी वृद्धि हुई:

• जापानी: 7,730
• कोरियाई: 6,229
• स्पेनिश: 5,983
• पोलिश: 5,813
• फ्रेंच: 5,084

निवेश पर रिटर्न:
कॉलेज का अनुमान है कि अंतर्राष्ट्रीय अनुप्रयोगों और भागीदार पूछताछ में 25% की वृद्धि , पहली तिमाही के भीतर मल्टीलिपि प्लेटफॉर्म की लागत को कवर करने से अधिक।

परिणाम और लाभ

AXA इंजीनियर्स ने हासिल किया:

• बहुभाषी पृष्ठ दृश्यों में 2 गुना वृद्धि
• यूरोप और एशिया में बेहतर खोज दृश्यता
• तकनीकी पाठ्यक्रम सामग्री का लगातार अनुवाद
• गैर-अंग्रेजी बोलने वाले छात्रों के लिए तेजी से नामांकन प्रक्रिया
   

आप इसका लाभ कैसे उठा सकते हैं

यदि आपका कॉलेज या प्रशिक्षण संस्थान सीमाओं से परे बढ़ना चाहता है, तो एक्सा इंजीनियर्स की यात्रा साबित करती है कि मल्टीलिपि आपकी कैसे मदद कर सकता है:

✅ अपनी पूरी साइट का शीघ्रता से अनुवाद करें
✅ हर भाषा में स्वचालित रूप से SEO का अनुकूलन करें
✅ विविध दर्शकों के लिए शैक्षिक सामग्री को सुलभ बनाएं

विश्व स्तर पर बढ़ने के लिए तैयार हैं?

एक निःशुल्क डेमो बुक करें या आज ही अपना निःशुल्क परीक्षण शुरू करें MultiLipi को कार्रवाई में देखने के लिए।  👉 आरंभ