Creme de Bronzage × MultiLipi: Powering Multilingual ईकॉमर्स ग्रोथ

एक नजर में

Creme de Bronzage फ्रांस में स्थित एक प्रीमियम स्किनकेयर ईकॉमर्स ब्रांड है, जो अपने लोकप्रिय सन केयर और टैनिंग उत्पादों के लिए जाना जाता है। जैसे-जैसे अंतरराष्ट्रीय मांग बढ़ी, टीम ने माना कि उनकी फ्रेंच-केवल वेबसाइट उन्हें अंग्रेजी, जर्मन, डच और स्पेनिश में खोज करने वाले हजारों संभावित ग्राहकों को पकड़ने से रोक रही थी।

2025 की शुरुआत में, उन्होंने बहुभाषी एसईओ को स्वचालित करने और विश्व स्तर पर अपने स्टोर को स्केल करने के लिए मल्टीलिपि के साथ भागीदारी की—बिना मैनुअल अनुवाद में देरी के जिसने अतीत में उनकी वृद्धि को धीमा कर दिया था।

चुनौती

MultiLipi से पहले, Creme de Bronzage को कई बाधाओं का सामना करना पड़ा:

• हजारों उत्पाद विवरण और श्रेणी पृष्ठों को तोड़ने के लिए समय लेने वाले समन्वय और उच्च लागत की आवश्यकता होती है।
• मेटाडेटा का स्थानीयकरण करना और hreflang टैग लागू करना जटिल और अक्सर असंगत था, जिससे लक्षित देशों में खोज दृश्यता सीमित हो गई।
• कैटलॉग विकसित होने के साथ भाषाओं में एक सटीक, सुसंगत ब्रांड आवाज बनाए रखना मुश्किल साबित हुआ।
• मैनुअल वर्कफ़्लोज़ बस उत्पाद लॉन्च और मौसमी अपडेट की गति के साथ नहीं रह सके।

Creme de Bronzage ने MultiLipi को क्यों चुना

ब्रांड ने कुछ प्रमुख कारणों से कई विकल्पों का मूल्यांकन करने के बाद MultiLipi का चयन किया:

• अनुमापकता: प्लेटफ़ॉर्म लगभग 2 मिलियन शब्दों की सामग्री को संभाल सकता है, जिसमें गतिशील उत्पाद फ़ीड भी शामिल है।
• एसईओ स्वचालन: hreflang टैग, अनुवादित URL और स्थानीयकृत मेटा शीर्षक सभी स्वचालित रूप से उत्पन्न हुए थे।
• शब्दावली और क्यूए नियंत्रण: उनकी टीम महत्वपूर्ण ब्रांड शब्दों को पूर्वनिर्धारित कर सकती है और लगातार अनुवाद सुनिश्चित कर सकती है।
• फास्ट सेटअप: इन-हाउस डेवलपर्स की आवश्यकता के बिना लगभग 8 दिनों में सब कुछ लाइव था।
• रीयल-टाइम अपडेट: नए उत्पादों और संग्रहों को जोड़ते ही स्वचालित रूप से उनका अनुवाद किया गया

कार्यान्वयन और उपयोग

एकीकरण विवरण:
टीम ने एक साधारण जावास्क्रिप्ट एम्बेड के माध्यम से मल्टीलिपि को एकीकृत किया। वहां से, उन्होंने अंग्रेजी, जर्मन, डच और स्पेनिश अनुवादों को सक्षम किया और ब्रांड की आवाज के स्वर को बनाए रखने के लिए शब्दावली शब्दों को कॉन्फ़िगर किया।

अनुवाद की गुणवत्ता:
लगभग 15% उत्पाद विवरणों की उनकी द्विभाषी टीम द्वारा मैन्युअल रूप से समीक्षा की गई थी, जबकि बाकी एआई-एन्हांस्ड अनुवादों द्वारा संचालित किए गए थे जिनमें पूर्व-अनुमोदित शब्दावली शामिल थी।

एसईओ प्रभाव:
पहले दो महीनों के भीतर, Creme de Bronzage ने गैर-फ्रेंच भाषाओं में 5 गुना अधिक अनुक्रमित पृष्ठ हासिल किए। उनके उत्पाद पृष्ठों ने "स्व-कमाना क्रीम स्पेन" और "कमाना लोशन जर्मनी" जैसी खोजों के लिए रैंकिंग शुरू की। सभी चार लक्षित बाजारों में ऑर्गेनिक इंप्रेशन और क्लिक-थ्रू दरों में काफी सुधार हुआ।

यातायात वृद्धि:
लॉन्च के परिणामस्वरूप नए आगंतुकों में बड़ी वृद्धि हुई। अंग्रेजी सामग्री लगभग 200,000 पृष्ठ दृश्य, 115,000 से अधिक स्पेनिश, जर्मन लगभग 79,000 और डच केवल पहले दो महीनों में 43,000 से अधिक थी।

निवेश पर वापसी:
अंतरराष्ट्रीय विस्तार ने जल्दी भुगतान किया। एक ही तिमाही के भीतर, Creme de Bronzage ने अपने बहुभाषी एसईओ निवेश को कई गुना अधिक कवर करते हुए 45% से अधिक अंतर्राष्ट्रीय राजस्व में वृद्धि की।

परिणाम और लाभ

MultiLipi के साथ, Creme de Bronzage:

• ब्रांड स्थिरता का त्याग किए बिना 2 मिलियन से अधिक शब्दों का अनुवाद।
• हर महीने 400,000 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय पृष्ठ दृश्यों तक बढ़ाया गया।
• उच्च खोज रैंकिंग पर कब्जा कर लिया और अपने शीर्ष बाजारों में रूपांतरण बढ़ाया।
• मैन्युअल अनुवाद कार्यभार में 80% से अधिक की कमी।
   

आप इसका लाभ कैसे उठा सकते हैं

यदि आप एक ईकॉमर्स व्यवसाय संचालित करते हैं, तो Creme de Bronzage के परिणाम बताते हैं कि मल्टीलिपि आपकी मदद कैसे कर सकता है:

✅ बहुभाषी स्टोरफ्रंट को महीनों में नहीं, दिनों में लॉन्च करें
✅ सीमाओं के पार ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक और कन्वर्ज़न बढ़ाएं
✅ कम मैनुअल कार्य के साथ अनुवादों को स्वचालित रूप से अद्यतित रखें

अंतरराष्ट्रीय बिक्री बढ़ाने के लिए तैयार हैं?

एक डेमो बुक करें या यह देखने के लिए अपना निःशुल्क परीक्षण शुरू करें कि मल्टीलिपि आपके ईकॉमर्स विस्तार को कैसे शक्ति दे सकता है। 👉 आरंभ